Translation of "¿quizá" in Italian

Forse, forse no...

Sembra quasi, dico sembra,

Forse a volte.

Forse ho bevuto troppo.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

- Forse dovremmo semplicemente arrenderci.
- Forse ci dovremmo semplicemente arrendere.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

proposta da tenere in considerazione, magari.

Forse mi libero.

e le mette insieme.

- Stasera potrebbe nevicare.
- È probabile che nevichi questa sera.

Forse ho bevuto troppo.

Forse Tom sa qualcosa.

Potrebbe piovere questo pomeriggio.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

- Forse l'hai fatto sbagliato.
- Forse l'hai fatta sbagliata.
- Forse l'ha fatto sbagliato.
- Forse l'ha fatta sbagliata.
- Forse l'avete fatto sbagliato.
- Forse l'avete fatta sbagliata.

Forse Tom era fortunato.

- Potrebbe averlo visto.
- Potrebbe averla vista.

È possibile che uccidano Mary.

- Forse dobbiamo cucinarlo.
- Forse dobbiamo cucinarla.
- Forse lo dobbiamo cucinare.
- Forse la dobbiamo cucinare.

- Forse non riuscirà a tornare.
- Forse non riuscirò a tornare.

Forse ti era sembrato?

E forse, in certa misura,

forse dovresti pensare al sonno

oppure diventeremo semplicemente,

- Forse viene.
- Forse lei viene.
- Forse arriva.
- Forse lei arriva.

- Forse dovresti chiedere a Tom.
- Forse dovreste chiedere a Tom.
- Forse dovrebbe chiedere a Tom.

- Forse dovremmo tornare a Boston.
- Forse noi dovremmo tornare a Boston.

Dovremmo probabilmente chiedere a Tom.

Possono venire.

Forse Tom ha altri piani.

- Invece di lamentarti, forse avresti dovuto aiutare.
- Invece di lamentarvi, forse avreste dovuto aiutare.
- Invece di lamentarsi, forse avrebbe dovuto aiutare.

o magari anche in stile scandinavo.

Quindi forse è un modo poco convenzionale

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

forse persino clinico.

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Forse mi comprerò una nuova macchina.

Forse l'ha fatto apposta.

- Forse Tom non ci ha visti.
- Forse Tom non ci ha viste.

Forse a Tom piace nuotare.

- Forse avrei dovuto dirlo a Tom.
- Forse lo avrei dovuto dire a Tom.

Forse Tom può risolvere il problema.

Potrebbe essersi verificata un'interruzione di corrente.

La cosa più importante che si impara,

Forse questo mi rende un po' partigiano,

"Dov'è Tom?" "Non lo so. Forse è morto."

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

Dopo sei o sette, avrei detto: "Ma anche no!"

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

Forse Tom non vuole che troviamo Mary.

- Possono andare.
- Loro possono andare.

CS: Dovremo acquistare un passaporto per Shondaland, no?

Qualcuno di voi potrà averlo sentito,

- Forse non è giovane.
- Forse lui non è giovane.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

Avrei interrotto quella conversazione ancora prima che cominciasse davvero.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

- Sì. No. Forse. Non so.
- Sì. No. Forse. Non lo so.

Forse hai ragione.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

Pensereste che lavorare da remoto sia il sogno degli introversi:

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

Forse verrà domani.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Ha a che fare con il motto “il meno è più” o come dice Dieter Rams “meno è meglio”.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Forse è questo il motivo per cui Tom oggi non è qui.

- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.

- Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.