1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Habita

Translation of "Habita" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Habita" in a sentence and their portuguese translations:

La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.

A amizade é uma alma que habita em dois corpos; um coração que habita em duas almas.

No vayas fuera, vuelve a ti mismo. En el hombre interior habita la verdad.

Não vás para fora, volta a ti mesmo. No homem interior habita a verdade.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

- No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.

En el corazón de todas las cosas, de todo lo que existe en el universo, Dios habita. Solo él es la realidad.

No coração de todas as coisas, de tudo o que existe no universo, habita Deus. Somente ele é realidade.

"Pero exceptuaré ese día la región de Gosen, donde habita mi pueblo, para que no haya allí tábanos, a fin de que sepas que yo soy Yahvé en medio del país: haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Este signo sucederá manãna."

Mas nesse dia tratarei de maneira diferente a região de Gessen, onde habita o meu povo, e ali não haverá moscas-varejeiras, para que saibas que eu, o Senhor, estou aqui nesta terra. Farei distinção entre o meu povo e o teu. Esse sinal miraculoso acontecerá amanhã.

Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos, pero el día séptimo es día de descanso en honor de Yahvé, tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el forastero que habita en tu ciudad.

Farás todo o teu trabalho durante seis dias da semana; mas o sétimo dia da semana é o dia de descanso, dedicado ao Senhor teu Deus. Não farás nenhum trabalho nesse dia, nem tu, nem teus filhos, nem tuas filhas, nem teus escravos, nem tuas escravas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades.