Translation of "Mí'" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Mí'" in a sentence and their portuguese translations:

- Sigue sin mí.
- Sigan sin mí.

Prossiga sem mim.

- ¿Dudás de mí?
- ¿Dudas de mí?

- Você duvida de mim?
- Vocês duvidam de mim?

- Hágalo por mí.
- Hacelo por mí.

- Façam isso para mim.
- Faça isso para mim.

- Por mí está bien.
- Por mí, bien.
- Por mí todo bien.

Por mim tudo bem.

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.

Segue sem mim.

- Eso es para mí.
- Es para mí.

Isso é para mim.

- ¡Oh, pobre de mí!
- ¡Ay de mí!

- Pobre de mim!
- Coitado de mim!

- Depende de mí.
- Me corresponde a mí.

Sou eu quem sei.

- Ellos trabajan para mí.
- Trabajan para mí.

Eles trabalham para mim.

- Ten piedad de mí.
- Tenga piedad de mí.
- Tengan piedad de mí.

- Tenham piedade de mim.
- Tenha piedade de mim.
- Tem piedade de mim.

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Estás hablando de mí?
- ¿Se refiere a mí?
- ¿Te estás refiriendo a mí?

- Você está referindo a mim?
- Você está falando de mim?
- Você se refere a mim?

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Ten compasión de mí!

- Tenham piedade de mim!
- Tenha piedade de mim!
- Tende piedade de mim!
- Tem piedade de mim!
- Tenha dó de mim!
- Tenha compaixão de mim!

- ¡Ten piedad de mí!
- ¡Tenga piedad de mí!

Tenha piedade de mim!

- Olvídame.
- Olvídate de mí.
- Olvídenme.
- Olvídense de mí.

Esqueça-me.

- ¿Te acordás de mí?
- ¿Se acuerda de mí?

Você se lembra de mim?

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Te referís a mí?

Você está referindo a mim?

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Tengan piedad de mí!

- Tenham piedade de mim!
- Tenha piedade de mim!
- Tende piedade de mim!
- Tem piedade de mim!

- ¿Qué quieres de mí?
- ¿Qué queréis de mí?

O que você quer de mim?

- Lee después de mí.
- Lea después de mí.

Leia depois de mim.

- Significas mucho para mí.
- Significáis mucho para mí.

- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

- Você está me gozando?
- Vocês estão me gozando?
- Você está me caçoando?
- Vocês estão me caçoando?
- Você está zombando de mim?
- Vocês estão zombando de mim?

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Fique longe de mim.

¡Confía en mí!

Confie em mim!

¿Es para mí?

É por mim?

Aléjate de mí.

- Fique longe de mim!
- Fica longe de mim!
- Afaste-se de mim!
- Afasta-te de mim!

Cuide de mí.

Cuide de mim.

Confía en mí.

Confie em mim.

¡Vota por mí!

- Vote em mim!
- Vote a meu favor!

¡Dímelo a mí!

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!

¡Ay de mí!

O que eu tenho que fazer?

Continúa sin mí.

Continue sem mim.

Ven hacia mí.

Venha em minha direção.

Hágalo por mí.

Façam-no por mim.

¡Alejate de mí!

- Fique longe de mim!
- Fica longe de mim!
- Afaste-se de mim!
- Afasta-te de mim!

Aférrate a mí.

Segure-se em mim.

¿Confiáis en mí?

Você confia em mim?

Déjamelo a mí.

Deixem isso comigo!

Agárrese a mí.

Segure-se em mim.

¿Creéis en mí?

Acreditais em mim?

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Confie em mim", disse ele.

- Ahora depende de mí.
- Ahora me corresponde a mí.

- Agora depende de mim.
- Agora é comigo.
- Agora, deixe comigo.

- ¿Qué has comprado para mí?
- ¿Qué compraste para mí?

- O que você comprou para mim?
- O que vocês compraram para mim?

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

Era muito difícil para mim.

- Eso es noticia para mí.
- Eso es nuevo para mí.

Isso é novidade para mim.

- ¿Tenéis algún consejo para mí?
- ¿Tienes algún consejo para mí?

Você tem algum conselho para mim?

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

- Eu estou com vergonha de mim mesmo.
- Eu estou com vergonha de mim mesma.

- No te preocupes por mí.
- No os preocupéis por mí.

- Não se preocupe comigo.
- Deixe que eu me viro só.

- Tom es distinto a mí.
- Tom es distinto de mí.

Tom é diferente de mim.

- Eso cuesta demasiado para mí.
- Es demasiado caro para mí.

É demasiado caro para mim.

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.

Eles mangaram de mim.

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

Me é impossível explicar isso para você.

Me pasó a mí.

Aconteceu comigo.

¿Que hay de mí?

E quanto a mim?

¿Tienes algo para mí?

Você tem algo para mim?

Acércate más a mí.

- Aproxime-se mais de mim.
- Chegue mais perto de mim.

¿Alguien preguntó por mí?

Alguém perguntou por mim?

¿Tienes otra para mí?

Você tem outra para mim?

¡Tengan piedad de mí!

Tenham piedade de mim!

Siéntate junto a mí.

Sente-se ao meu lado.

Ella confió en mí.

- Ela confiou em mim.
- Ela confiava em mim.

¿Y a mí qué?

- E eu com isso?
- O que eu tenho a ver com isso?
- Por que eu deveria me importar?

Dijo: "Confía en mí".

Ele disse: "Confie em mim."

¿Se acuerdan de mí?

- Eles se lembram de mim?
- Elas se lembram de mim?

Para mí es chino.

É tudo grego para mim.

¿Qué será de mí?

Que será de mim?

Tenga piedad de mí.

Tenha piedade de mim.

Es chino para mí.

Para mim é grego.

¿Son ésos para mí?

São para mim?

Para mí es inaceptable.

Para mim, é inaceitável.

No confiaste en mí.

- Vocês não confiaram em mim.
- Você não confiou em mim.

Espera por mí aquí.

Espere por mim aqui.

Espera allí por mí.

Espere-me lá.

Espera por mí fuera.

- Me espere lá fora.
- Espere por mim lá fora.

¿Hay algo para mí?

Tem alguma coisa para mim?

¿Estás enamorado de mí?

Você está apaixonado por mim?

¿Estás enamorada de mí?

Você está apaixonada por mim?

¿Qué sabés sobre mí?

O que você sabe sobre mim?

Espera por mí allí.

- Espere-me ali.
- Me espera ali.
- Aguarde-me ali.

Me toca a mí.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

¿Os acordáis de mí?

Vocês se lembram de mim?

¿Te acuerdas de mí?

Você lembra de mim?

Es importante para mí.

Isso é importante para mim.

Él está sobre mí.

Ele está acima de mim.

Estará orgulloso de mí.

Ele ficará orgulhoso de mim.

Deberías disculparte ante mí.

Deveria se desculpar antes de mim.