Examples of using "Voluntad'" in a sentence and their portuguese translations:
Cumpra-se a minha vontade!
Eu menti contra a minha vontade.
Dancei contra minha vontade.
Seja feita a vontade de Deus.
Tom o fez contra sua vontade.
à vontade, com o elemento surpresa.
A Maria casou-se contra a sua vontade.
Ela fez isso contra a sua vontade.
Nada há sem vontade divina.
Eu menti contra a minha vontade.
Seja feita a vossa vontade, não a minha.
Um caráter é uma vontade perfeitamente educada.
Ela o cremou contra sua vontade.
você está construindo tanta boa vontade com o seu público,
Fiz o trabalho contra a minha vontade.
Ela não casou com ele por vontade própria.
Eu gostaria de mudar de profissão, mas me falta vontade.
Casei-me com ele contra a minha vontade.
Querer é poder.
Quem quiser emagrecer, terá primeiro de engordar a vontade!
Não se trata de vontade, trata-se de uma necessidade.
Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.
- Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
- Ele foi forçado a fazer isso.
- Obrigaram-no a fazer isso.
Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
Ela casou contra a vontade do pai.
Todos comeram à vontade, mas ninguém se propôs a pagar o jantar.
Não é a nossa vontade que nos faz agir, mas sim nossa imaginação.
Nada no mundo é mais forte que a vontade de sobreviver.
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
Segundo a tese do Direito Divino dos Reis, o absolutismo é justificado pela vontade de Deus.
Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.
Dizem que os monges budistas têm habilidades extraordinárias, como levitação e abandonar seus corpos para depois retornarem quando quiserem.
Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
De qualquer forma, estou aqui, no Palácio do Governo, e ficarei aqui defendendo o Governo que represento pela vontade do povo.
Livre é a vontade; forte é a alma, e sábia e bela. As sementes do poder divino estão em nós ainda. Seremos deuses, bardos, santos e heróis, se o quisermos!
Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.
Musa, bem sabes que dos deuses a rainha, por julgar-se ofendida em sua majestade, agastada obrigou varão de excepcionais virtudes a arrostar inenarráveis situações de perigo e duras provações. Pode haver tanto fel em corações divinos?
Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;
Ora, é claro que o povo não deseja a guerra. Por que um pobre coitado, trabalhando em uma fazenda, haveria de querer arriscar sua vida numa guerra, quando o máximo que ele pode conseguir dela é voltar para casa inteiro? Naturalmente, as pessoas comuns não querem guerra; nem na Rússia, nem na Inglaterra, nem na América, nem mesmo, aliás, na Alemanha. Isso não se discute. Mas, afinal de contas, são os líderes do país que determinam a política e é sempre muito simples manobrar o povo, seja numa democracia ou numa ditadura fascista, num regime parlamentar ou numa ditadura comunista. [...] Com voz ou sem voz, os cidadãos sempre podem ser levados a cumprir as ordens dos líderes. É fácil. Tudo o que é preciso fazer é dizer-lhes que estão sendo atacados e denunciar os pacifistas por falta de patriotismo e por exporem o país ao perigo. É exatamente dessa mesma maneira que a coisa funciona em qualquer país.