Translation of "​​ser" in Russian

Быть или не быть?

Хорошо, наверное, быть богатым.

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

что они недостойны любви.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

Хочу стать милой.

Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.

Это может быть дорого.

Мне доводилось быть учителем.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится быть учительницей.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

Может быть.

Могло быть хуже.

Это может быть опасно.

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

- Хотел бы я быть миллионером.
- Хотела бы я быть миллионером.
- Я хотел бы быть миллионером.

- - Низзззя! - Зя, зя.
- «Не может быть!» – «Может, может».
- «Ни за что!» – «Да есть за что».

Правота не лучше счастья.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

- Я не хочу быть грубым.
- Я не хочу быть грубой.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Точно так же быть цивилизованным не равнозначно любезности,

Это не может быть правдой.

Хочешь быть моим учеником?

Он учился на врача.

- Я не хочу быть богатой.
- Я не хочу быть богатым.

Это может оказаться обманом.

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

- Я бы хотел быть китайцем.
- Я бы хотела быть китаянкой.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

Я хочу стать музыкантом.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

- Я хочу быть её другом.
- Я хочу быть ей другом.

Я хотел бы быть миллионером.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Мэри хотела стать медсестрой.

Они могут быть рекомендациями, они могут быть тематическими исследованиями,

Ты должен быть вежливее!

Он заслуживает повышения.

- Как ты можешь быть таким наивным?
- Как ты можешь быть такой наивной?
- Как вы можете быть такими наивными?

пока те не станут неуязвимыми.

Она должна оставаться незаметной.

может быть буддой

Кем вы хотите быть?

чтобы проявить сочувствие к окружающим?

Кем ты хочешь стать?

Ты должен получить награду.

Это может быть правдой?

- Не может быть!
- Быть не может!

Я хочу быть медсестрой.

Могло быть и хуже!

Раньше мы были друзьями.

Я хочу быть лучше.

Должно быть весело.

Хотела бы я быть богатой.

Это может быть полезным.

Я хотел стать философом.

Я хочу быть нормальным.

- Хочешь быть красивой?
- Хочешь быть красивым?

- Вы должны быть осторожны.
- Вам надо быть осторожной.

Это может быть опасно.

Я хочу быть адвокатом.

- Тебе надо быть сильным.
- Тебе надо быть сильной.
- Вам надо быть сильным.
- Вам надо быть сильной.
- Вам надо быть сильными.

Я хочу быть свободным.

Мы хотим быть сильными.

Я выбираю быть счастливой.

Ты заслуживаешь счастья.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Я хочу быть актёром.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу стать учителем.

Я хочу быть врачом.

Я хочу быть космонавтом.

Она хотела стать учительницей.

Они утверждают, что они канадцы.

- Могло быть хуже?
- Могло ли быть хуже?

Они должны понести наказание.

Я хочу быть таксистом.

Что это может быть?

Я решил стать адвокатом.

- Быть не может.
- Не может быть.