Translation of "üzereydi" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "üzereydi" in a sentence and their dutch translations:

Ev çökmek üzereydi.

Het huis stond op instorten.

Tren gitmek üzereydi.

De trein stond op het punt te vertrekken.

Uçak kalkmak üzereydi.

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

Çocuklar ağlamak üzereydi.

De kinderen waren het huilen nabij.

Telefonunuzun şarjı bitmek üzereydi,

en was je batterij bijna plat?

Onların sabrı tükenmek üzereydi.

Hun geduld begon op te raken.

Tam da dışarı çıkmak üzereydi.

Ze stond op het punt om te vertrekken.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

- Hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
- Hij stond op het punt in slaap te vallen, toen hij hoorde dat iemand zijn naam zei.

O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.

Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.

Ama onunla tanıştığımda ipoteği paraya çevrilmek üzereydi.

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu.

Ze stonden op het punt om Tom neer te schieten, maar hij wist het niet.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.

Tom yaşamının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.