Translation of "Çalan" in French

0.008 sec.

Examples of using "Çalan" in a sentence and their french translations:

- Piyano çalan kız kız kardeşimdir.
- Piyano çalan kız kardeşimdir.

La fille qui joue du piano est ma sœur.

Piyano çalan adam kim?

Qui est cet homme qui joue du piano ?

Keman çalan adam kim?

Qui est cet homme qui joue du violon ?

Bu tabloyu çalan benim.

C'est moi qui ai volé ce tableau.

Piyano çalan kız kız kardeşimdir.

La fille qui joue du piano est ma sœur.

Zili çalan kişi sen miydin?

- Est-ce toi qui as sonné la cloche ?
- Est-ce vous qui avez sonné la cloche ?

Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

Piyanoyu çalan kız benim kız kardeşim.

La fille qui joue du piano est ma sœur.

Belki Mary'nin kolyesini çalan kişi Tom'du.

Peut-être est-ce Tom qui a volé le collier de Mary.

Gitar çalan çocuk benim erkek kardeşim.

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

Meşgul kadın çalan telefonu görmezden geldi.

La femme occupée a ignoré la sonnerie du téléphone.

Çiftçi kendi bahçesindeki elmaları çalan çocuğu yakaladı.

Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.

Bugün yumurta çalan yarın öküz de çalar.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

- Kapıyı çalan kişi benim.
- Kapıyı tıklayanım ben!

Je suis celui qui frappe.

Belki de Tom senin bisikletini çalan kişiydi.

Peut-être que Tom était celui qui a volé votre vélo.

- Kapıyı tıklatan bendim.
- Kapıyı çalan kişi bendim.

C'est moi qui ai frappé à la porte.

Ben eski şarkılar çalan bir grupta gitar çalıyorum.

Je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes.

Gitar çalan uzun siyah saçlı, uzun boylu adam kim?

- Qui est le grand gars aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?
- Qui est le grand type aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?

- Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.

Qui vole mérite une punition.