Translation of "“on" in French

0.017 sec.

Examples of using "“on" in a sentence and their french translations:

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

On

le transférer du peuple à la famille dirigeante. Le 10

On günde on kaza oldu.

Il y a eu dix accidents en dix jours.

O, on bir on beşte oldu.

Ça a eu lieu à onze heures et quart.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

La réunion se tient dans dix jours.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

Kız: On dört.

Fille : 14 ans.

Neredeyse saat on.

Il est presque dix heures.

On yıl geçti.

Dix ans se sont écoulés.

On gün geçti.

Dix jours passèrent.

On dakika bekledim.

J'ai attendu dix minutes.

Saat tam on.

Il est juste dix heures.

On tabak istiyorum.

Je voudrais dix assiettes.

On senedir gardiyandı.

Elle fut gardienne de prison pendant dix ans.

On dakika bekledin.

Tu as attendu dix minutes.

On kilometre koştuk.

Nous courûmes dix kilomètres.

On saattir trendeydik.

Nous sommes restés dans le train pendant dix heures.

Oğlum on yaşında.

Mon fils a dix ans.

On birinci sınıftayım.

Je suis en première.

On birinci sınıfım.

Je suis en première.

On yaşında mısın?

Tu as dix ans ?

On dakika geciktiniz.

Vous êtes en retard de dix minutes.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- O, on yedi yaşındadır.
- O on yedi yaşında.

Elle a dix-sept ans.

- Saat zaten on bir.
- Saat şimdiden on birdir.

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

- Onu on dolara sattım.
- Onu on dolara sattım

Je l'ai vendue pour dix dollars.

- Tom on üç yaşında.
- Tom on üç yaşındadır.

Tom a treize ans.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Je vais sortir dans 10 minutes.

On altı kilometre yürüyüp, on dakika dinlenip, tekrar yürüdüler.

Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Elle a dix enfants.

- Okulumuz on sınıfa sahiptir.
- Okulumuzun on tane dersliği vardır.

- Notre école a dix classes.
- Notre école compte dix classes.

"On dakika içinde uyuyacağım." "Onu on dakika önce söyledin!"

« Je vais au lit dans dix minutes. » « C'est ce que tu as dit il y a dix minutes ! »

Bu köpek on üç ya da on dört yaşındadır.

Ce chien a treize ou quatorze ans d'âge.

- Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
- Seneye on yedi olacağım.
- Seneye on yedi yaşında olacağım.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

On yaşındayken çöplükte oynuyordum

Quand j'avais 10 ans, je jouais dans la décharge -

Son on yıl içinde,

Ces dix dernières années,

Babam on yıldır hasta

Mon père en est atteint depuis 10 ans,

Saatiniz on dakika geri.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Sana on dolar borçluyum.

Je te dois dix dollars.

Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.

Notre comité se compose de dix membres.

Helen on yedi yaşında .

Helen a dix-sept ans.

Dick on yaşında öldü.

Dick est mort à dix ans.

Onu on dolara sattım.

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

Çocuk on saattir uyuyor.

Le garçon a dormi pendant dix heures.

On mahkûm hapishaneden çıktı.

- Dix prisonniers se sont évadés de prison.
- Dix détenus se sont échappés de la prison.

"Saat kaç?" "On otuz."

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures trente. »

Ben on sekiz yaşındayım.

J'ai dix-huit ans.

O, on dil konuşabilir.

Il est capable de parler 10 langues.

Arkadaşım on yedi yaşındadır.

Mon ami a dix-sept ans.

O on dil konuşur.

- Il parle dix langues.
- Elle parle dix langues.

On saniye ömrün kaldı.

Il ne te reste que dix secondes à vivre.

On üç kedim var.

J'ai treize chats.

On dakikada okula yürüyebilirim.

- Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
- Je peux aller à l'école à pied en dix minutes.

Mayısta on altı olacağım.

J'aurai seize ans en mai.

Saatim on dakika ileridir.

Ma montre avance de dix minutes.

Saat şimdiden on birdir.

Il est déjà onze heures.

Kazada on kişi yaralandı.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

Saatim, on dakika geri.

Ma montre retarde de dix minutes.

Saati, on dakika geri.

Sa montre a dix minutes de retard.

Bugün on bir Ekim.

Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.

O on dil biliyor.

Il connaît dix langues.

On iki parmakla doğdum.

Je suis né avec douze doigts.

Ona on dolar borçluyum.

Je lui dois dix dollars.

On yedi yaşında evlendi.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

O on dil konuşuyor.

Il parle dix langues.

Sadece on kitabım var.

Je n'ai que dix livres.

Onun on ineği var.

Il possède dix vaches.

On, yüzün yüzde onudur.

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

Tom on yıldır ayık.

Tom est sobre depuis dix ans.

Biz on dakika bekledik.

Nous avons attendu dix minutes.

Sekreterime on kopya yaptırdım.

J'ai fait tirer dix exemplaires à ma secrétaire.

Hepsi on yumurta vardı.

Il y avait dix œufs en tout.

Ders on ile başlayalım.

Commençons par la leçon 10.

Onu on dolara aldım.

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai eu pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Bugün, on yaşına giriyoruz.

Aujourd'hui nous avons dix ans.

Mikey on üç yaşında.

Mikey a treize ans.

Kitabı on dolara aldım.

J'ai acheté le livre pour dix dollars.

Çay on dakika demlensin.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

O, on dili konuşabiliyor.

- Elle sait parler dix langues.
- Elle peut parler dix langues.

Okul on Nisanda başlar.

L'école commence le 10 avril.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Je travaille ici depuis dix ans.

On bir asal sayıdır.

Onze est un nombre premier.

Ben on altı yaşındayım.

J'ai seize ans.

Son on yıldır hastalanmadım.

Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.

Eylülde on altı olacağım.

J'aurai seize ans en septembre.

O, on yıl çalıştı.

Il a étudié durant dix ans.

O on dakika bekledi.

Il a attendu dix minutes.

Ben on iki yaşındayım.

J'ai douze ans.

On üç kişi yaralandı.

Treize personnes ont été blessées.

Yüzde on üç karşıydı.

Treize pour cent étaient contre.