1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Vereceksin

Translation of "Vereceksin" in French

0.005 sec.

Examples of using "Vereceksin" in a sentence and their french translations:

Kime vereceksin?

- À qui tu l’envoies ?
- À qui tu les envoies ?

Kendine zarar vereceksin.

Tu vas te faire mal.

Beni ele vereceksin.

- Tu me trahiras.
- Vous me trahirez.

Kime oy vereceksin?

- Pour qui vas-tu voter ?
- Pour qui allez-vous voter ?

Onlara ne vereceksin?

Qu'allons-nous leur donner ?

Kitabı kime vereceksin?

- À qui donneras-tu le livre ?
- À qui donnerez-vous le livre ?

Bunun için bana ne vereceksin?

- Que me donnerez-vous pour ceci ?
- Que me donneras-tu pour ça ?

Bana karşılık olarak ne vereceksin.

Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?

Bunun karşılığında bana ne vereceksin?

Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?

Sen bana bu mektubu vereceksin.

Vous allez me donner cette lettre.

Güvenlik vereceksin ... davranışlarınla, onları Kral Joseph'in hükümetine

des habitants… vous leur ferez, par votre conduite, prendre soin du gouvernement du

Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?

- À qui allez-vous offrir des cadeaux de Noël cette année ?
- À qui vas-tu offrir des cadeaux de Noël cette année ?

Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?

Quand arrêteras-tu de rire comme un imbécile ?

Bana üstünkörü bir cevap mı vereceksin yoksa cevap vermeden düşünecek misin?

Allez-vous me donner une réponse désinvolte ou allez-vous réfléchir avant de répondre ?

- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksin?
- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksiniz?

Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?