1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. 'oyuncu'

Translation of "'oyuncu'" in German

0.053 sec.

Examples of using "'oyuncu'" in a sentence and their german translations:

Oyuncu rolüne çalışıyor.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

Tom bir oyuncu.

Tom ist ein Spieler.

- En sevdiğin oyuncu kimdir?
- En sevdiğin oyuncu kim?

Wer ist dein Lieblingsspieler?

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

Der Spieler trug zum Sieg bei.

Oyuncu raketi topa salladı.

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.

- Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
- Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

En sevdiğin oyuncu kimdir?

Wer ist dein Lieblingsspieler?

O bir çocuk oyuncu.

Sie ist eine Kinderschauspielerin.

Kaç tane oyuncu var?

Wie viele Spieler gibt es?

Tom iyi bir oyuncu.

Tom ist ein guter Schauspieler.

Tom büyük bir oyuncu.

Tom ist ein großartiger Spieler.

Mary popüler bir oyuncu.

Maria ist eine beliebte Schauspielerin.

O bir kadın oyuncu.

Sie ist Schauspielerin.

- Tom, "oyuncu" kelimesinden nefret ediyordu.
- Tom 'oyuncu' kelimesinden nefret ediyordu

Tom hasste das Wort "Gamer".

Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.

Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.

Her oyuncu elinden geleni yaptı.

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Oyuncu, harika bir başarı gerçekleştirdi.

- Der Spieler vollführte eine wundervolle Meisterleistung.
- Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.

Oyuncu muhteşem bir dönüş yaptı.

- Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin.
- Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
- Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg.

Futbol takımında kaç oyuncu vardır?

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?

Tom takımımızda en iyi oyuncu.

Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Yaban gelincikleri oyuncu ve meraklıdırlar.

Frettchen sind verspielt und neugierig.

O eski bir çocuk oyuncu.

Er war früher ein Kinderschauspieler.

Asla bir kadın oyuncu olmayacaksın.

Aus dir wird nie eine Schauspielerin.

Tom harika bir oyuncu değil.

Tom ist kein großartiger Spieler.

Tom çok iyi bir oyuncu.

Tom ist ein sehr guter Spieler.

Bayan Brown, bir oyuncu gibi görünüyor.

- Frau Brown scheint Schauspielerin zu sein.
- Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.

O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.

Es hieß, dass diese Dame Schauspielerin sei.

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.

O garson, ama aynı zamanda oyuncu.

Er ist Kellner, aber auch Schauspieler.

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

O her zaman popüler bir oyuncu olmuştur.

Sie war schon immer eine beliebte Schauspielerin.

- Onlar profesyonel oyuncu oldu.
- Profesyonel futbolcu oldular.

- Sie wurden professionelle Fußballspieler.
- Sie wurden professionelle Fußballer.

Ben onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyorum.

Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.

Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

Filmdeki Hintli kız profesyonel bir oyuncu değil.

Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.

Tom çok iyi bir topa vuran oyuncu.

- Tom ist ein sehr guter Schläger.
- Tom ist ein sehr guter Schlagmann.

Tom o kadar iyi bir oyuncu değil.

Tom ist kein so guter Schauspieler.

Bazen, oyuncu bir ruh hâlindeyken kamerayı çok bırakamıyordum.

Manchmal, wenn er verspielt war, konnte man es nicht lange dort lassen.

Ben sizin gibi iyi bir oyuncu olmak istiyorum.

Ich will mich wie du gut erholen.

Onun yaklaşık yirmi yıldır bir oyuncu olduğu söyleniyor.

Man sagt, dass sie Schauspielerin vor ungefähr zwanzig Jahren war.

Tom en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında oskar kazandı.

Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.

- Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
- Bir bayan oyuncuya benziyorsun.

Du siehst wie eine Schauspielerin aus.

O, en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığını kazandı.

Sie wurde für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.

- Tom iyi bir aktör değil.
- Tom iyi bir oyuncu değil.

Tom ist kein guter Schauspieler.

Bu eski çocuk oyuncu daha sonra bir uyuşturucu bağımlısı oldu.

Dieser Kinderdarsteller wurde später zu einem Drogenabhängigen.

Antalya film festivaldinde Kemal Sunal en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştı

Kemal Sunal erhielt den Preis für den besten Schauspieler beim Filmfestival in Antalya

- Bir erkek oyuncuya benziyor muyum?
- Bir erkek oyuncu gibi görünüyor muyum?

Sehe ich wie ein Schauspieler aus?

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.

Onun bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen o hala bir oyuncu değil.

Obwohl er viele Freundinnen hat, ist er trotzdem kein Aufreißer.

Leonardo DiCaprio, Hayalet filminde Hugh Glass rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Oscar kazandı.

Leonardo DiCaprio gewann den Oscar als bester Darsteller für die Rolle des Hugh Glass in „Der Rückkehrer“.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.