1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Denizde

Translation of "Denizde" in German

0.018 sec.

Examples of using "Denizde" in a sentence and their german translations:

Gemi denizde.

Das Schiff befindet sich auf See.

Denizde yüzdüm.

- Ich ging zum Schwimmen im Meer.
- Ich bin im See geschwommen.

Tekne denizde sürüklendi.

Das Boot trieb auf dem Meer.

Denizde yüzmeye gittim.

Ich ging im Meer schwimmen.

Denizde adalar var.

- Im Meer sind Inseln.
- Im Meer gibt es Inseln.

Denizde balıklar var.

Im Meer gibt es Fische.

Balık denizde yaşar.

Fische leben im Meer.

Denizde adalar vardı.

Es gab Inseln im Meer.

Denizde kardeşiyle yüzdü.

Er ist mit seinem Bruder im Meer geschwommen.

Biz denizde yüzdük.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

Turistler denizde yüzüyorlar.

Die Touristen schwimmen im Meer.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Denizde yüzerken dikkat etmelisin.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

Bazı çocuklar denizde yüzüyorlar.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Birçok erkek denizde öldü.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Tom denizde dışarıya baktı.

Tom sah aufs Meer hinaus.

Bazı çocuklar denizde yüzerler.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Ben denizde geminin battığını gördüm.

Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

Hawaii'de tüm yıl denizde yüzebilirsiniz.

In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden.

Ben her gün denizde yüzerim.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

Birçok adam denizde hayatını kaybetti.

Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.

O, erkek kardeşiyle denizde yüzdü.

Er ist mit seinem Bruder im Meer geschwommen.

Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.

Bir gün, Atlantis adası denizde kayboldu.

Eines Tages versank die Insel Atlantis im Meer.

Bazı balıklar nehirlerde yaşar, diğerleri denizde.

Manche Fische leben im Fluss, andere im Meer.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

Bırakın Türkiye'yi hiçbir kapalı denizde tsunami olmaz

Lassen Sie das Meer vor der Türkei keinen Tsunami haben

Iniyorlar ... sonra karanlık denizde yeniden gözden kayboluyorlar.

und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

Ne sıklıkta her yaz denizde yüzmeye gidersin?

Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen?

Bugün denizde yüzmemiz için hava yeterince sıcak.

Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.

Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

Bugün hava sıcak bu yüzden denizde yüzebilirsin.

Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.

Balina denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

Ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.

und weniger als 200 Bojen ablandig weltweit.

Bozma moralini John. Denizde daha çok balık var.

Kopf hoch, Hans! Es gibt noch mehr Forellen im Bach.

Kraliçe denizde yaklaşıyor gibi görünen siyah bir şey gördü.

Die Königin sah etwas Schwarzes auf dem Meere, das heranzukommen schien.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Kalp deniz dil kıyıdır. Denizde ne varsa kıyıya o vurur.

Herz und Zunge verhalten sich wie Meer und Strand. Was es auch im Meer geben mag, es wird an den Strand gespült.