Translation of "Hayatının" in German

- Tom ist in seinen besten Jahren.
- Tom befindet sich in der Blüte seines Lebens.

wurde der Wendepunkt Ihres Lebens

Die Sprache spielt eine zentrale Rolle im Leben der Menschen.

Sie war die Liebe seines Lebens.

Er war die Liebe ihres Lebens.

Sie ist die Liebe seines Lebens.

Ich vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

Malen war die große Liebe seines Lebens.

Tom hat die Hälfte seines Lebens im Gefängnis zugebracht.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

Der Traum ihres Lebens wurde endlich Wirklichkeit.

Welcher Augenblick war der glücklichste deines Lebens?

Tom lebte den Großteil seines Lebens in Boston.

Tom hat den Großteil seines Lebens in Boston gelebt.

Tom denkt, sein Leben sei langweilig.

Sei die Heldin deines Lebens, nicht das Opfer.

sondern im chaotischen, empfindlichen Alltag.

- Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
- Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Tom verbrachte den Rest seines Lebens in Boston.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

In diesem Jahr erlebte er den Wendepunkt seines Lebens

Ich war für etwa 80 % ihres Lebens bei ihm.

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

Tom möchte den Rest seines Lebens mit Maria verbringen.

Frauen sind der schönste Teil im Leben eines Mannes.

Möchtest du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

Konfrontationen sind Teil von Fadils Alltag.

Willst du für den Rest deines Lebens Junggeselle bleiben?

nicht Pappfiguren, die im Hintergrund des Lebens anderer standen.

Sie fragte sich, wie ihr Leben wohl gewesen wäre, hätte sie Tom geehelicht.

Maria fragte sich, wie sich ihr Leben wohl entwickelt hätte, wenn sie Tom geheiratet hätte.

Sie sagte oft, dass er die Liebe ihres Lebens sei.

Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

- Hast du wirklich vor, den Rest deines Lebens hier zu verbringen?
- Haben Sie wirklich vor, den Rest Ihres Lebens hier zu verbringen?
- Habt ihr wirklich vor, den Rest eures Lebens hier zu verbringen?

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

- Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
- Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

Tom hat nicht die Absicht, bis ans Ende seiner Tage in Boston zu bleiben.

Tom hat beschlossen, den Rest seines Lebens in Boston wohnhaft zu sein.

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt:

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Kurz vor seinem Lebensende begann er sich sehr darum zu sorgen, was sein Vermächtnis sein würde.

Tom wurde erst spät in seinem Leben berühmt.

Wenn du den Rest deines Lebens auf einer einsamen Insel verbringen müsstest, wen hättest du dann gerne mit dabei?

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Hast du ein Lebensziel?