1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. ''kalbi

Translation of "''kalbi" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "''kalbi" in a sentence and their hungarian translations:

Kalbi atmayı bırakıyor.

Megszűnik a szívdobogás.

Onun kalbi kırıktı.

Összetörték a szívét.

Onun kalbi mutluluk dolu.

A szíve csordultig tele boldogsággal.

Kalbi kırık olan insanları biliyoruz.

Mindannyian ismerünk olyant, aki beleroppant.

Tom'un yardımsever bir kalbi var.

- Tom jószívű.
- Tomnak meleg szíve van.

Tom'un zayıf bir kalbi var.

Tomnak gyenge a szíve.

Tom'un sıcak bir kalbi vardır.

Tomnak meleg szíve van.

O, onu bütün kalbi ile sevdi.

Teljes szívvel szereti.

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

Van egy jobb mód, talán,

Ben onun zayıf bir kalbi olduğunu bilmiyordum.

Nem tudtam, hogy gyenge a szíve.

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

a szív forma Jézus Szent Szíveként vált ismertté.

Pasın demiri bozması gibi, keder de kalbi bozar.

Ahogy a rozsda marja a vasat, a gondok marják a szívet.

Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.

- A fiatal nő a szíve mélyén örökösen reménykedve küzdött a gyilkos kór ellen.
- A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel.

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

- O taştan bir kalbe sahip.
- Onun taştan bir kalbi var.

Olyan érzéketlen, mint egy tuskó.