Translation of "'Şu" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "'Şu" in a sentence and their italian translations:

Mesele şu:

Ecco un fatto:

Şu taraftan!

Da quella parte!

Şu, budak.

Qui casca l'asino.

- Şu çok açıklayıcı.
- Şu çok şey açıklar.

- Spiega molto.
- Si spiegano molte cose.
- Spiega un sacco.

Şu an anladığım

Ora so

Şu bölgeye baksanıza.

Guarda questa zona.

Kıralım şu buzu.

Buchiamo il ghiaccio.

Şu anda ölemem.

non posso finire così.

Şu var ki...

Vedete,

Sanırım şu olabilir:

Credo possa essere questa:

İşte soru şu...

La domanda è questa:

Enkaz şu tarafta.

Il relitto è da quella parte.

MS: İlki şu:

MS: Il primo era questo:

Şimdi göreviniz şu:

Ora il vostro compito:

Sıradaki soru şu:

la domanda successiva è:

Şu çiçekler ölmüş.

Quei fiori sono morti.

Şu ayakkabıları havalandır.

Dai aria a quelle scarpe!

Şu kitaplar benim.

Quelli sono i miei libri.

Şu kadına bak!

- Dai un'occhiata a quella donna!
- Dia un'occhiata a quella donna!
- Date un'occhiata a quella donna!

Şu bir masa.

Quello è un tavolo.

Şu çiçeğe bakıyorum.

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

Şu çiçeklere bakıyorum.

Sto guardando quei fiori.

Şu eve bakın.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Şu ev satılıktır.

Quella casa è in vendita.

Şu kitap onların.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

Şu binaya bakın.

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

Şu anda çalışıyorum.

- Sto lavorando in questo momento.
- Io sto lavorando in questo momento.

Aç şu şeyi!

- Apri quella cosa!
- Apra quella cosa!
- Aprite quella cosa!

Şu değişikliği öneririm.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

Şu kitap eski.

Quel libro è vecchio.

Şu tatlı mı?

È dolce?

Şu kadın güçlüdür.

Quella donna è forte.

Şu anda mutfaktayım.

Sono proprio qui in cucina.

Şu fotoğrafa bak.

Guardi quella foto.

Ah, şu gençler!

Ah! Questi giovani!

Şu bacaklara bak.

- Guarda quelle gambe.
- Guardate quelle gambe.
- Guardi quelle gambe.

Şu kızları tanıyorum.

Conosco quelle ragazze.

Şu çok büyük.

È molto grande.

Şu anda hastanedeyim.

- Sono all'ospedale ora.
- Io sono all'ospedale ora.
- Sono all'ospedale adesso.
- Io sono all'ospedale adesso.

Şu an telefondayım.

- Sono al telefono ora.
- Sono al telefono adesso.

Şu anda sarhoşum.

- Sono ubriaco in questo momento.
- Io sono ubriaco in questo momento.
- Sono ubriaca in questo momento.
- Io sono ubriaca in questo momento.
- Sono sbronzo in questo momento.
- Io sono sbronzo in questo momento.
- Sono sbronza in questo momento.
- Io sono sbronza in questo momento.

Şu insanlar tehlikeli.

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Şu anda evdeyim.

- Sono a casa in questo momento.
- Io sono a casa in questo momento.

Şu, bizim okulumuz.

Questa è la nostra scuola.

Şu, alacağım araba.

- È la macchina che comprerò.
- È l'auto che comprerò.
- È l'automobile che comprerò.

Şu an boşum.

Sono libero ora.

Şu elmalar büyük.

Quelle mele sono grandi.

Şu kıza bak!

Guarda quella ragazza!

Şu ayakkabıyı istiyorum.

Voglio quelle scarpe!

Şu Tom'un babası.

È il padre di Tom.

Şu anda okuldayım.

- Sono a scuola ora.
- Io sono a scuola ora.
- Sono a scuola adesso.
- Io sono a scuola adesso.

Şu anda işteyim.

- Sono al lavoro ora.
- Io sono al lavoro ora.
- Sono al lavoro adesso.
- Io sono al lavoro adesso.

Şu kamyonu durdurun.

- Ferma quel camion.
- Fermate quel camion.
- Fermi quel camion.

Şu kadını durdurun.

- Ferma quella donna.
- Fermate quella donna.
- Fermi quella donna.

Anlamadığım şey şu.

- Ecco quello che non capisco.
- Ecco ciò che non capisco.

Anlamadığım nokta şu.

Ecco cosa non capisco.

Şu insanları sevmiyorum.

- Non mi piacciono quelle persone.
- Non mi piace quella gente.

Şu numaralar ne?

- Cosa sono quei numeri?
- Che cosa sono quei numeri?

Şu dağınıklığa bak.

- Guarda questo casino.
- Guardate questo casino.
- Guardi questo casino.

Şu kadın güzel.

Quella donna è bella.

Şu kızlar güzel.

Quelle ragazze sono belle.

Şu anda meşgulüm.

- Sono impegnato in questo momento.
- Io sono impegnato in questo momento.
- Sono impegnata in questo momento.
- Io sono impegnata in questo momento.
- Sono occupata in questo momento.
- Io sono occupata in questo momento.
- Sono occupato in questo momento.
- Io sono occupato in questo momento.

Şu anda buradasınız.

Adesso siete qui.

Şu kapı kilitlenmiyor.

Quella porta non può essere chiusa a chiave.

Şu anda üzgünüm.

- Sono triste ora.
- Io sono triste ora.
- Sono triste adesso.
- Io sono triste adesso.

Şu adam inanılmaz.

- Quel tizio è incredibile.
- Quel tipo è incredibile.

Şu anda sıkıldım.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

Şu anda susamadım.

- Non ho sete al momento.
- Non sono assetato al momento.
- Non sono assetata al momento.

Şu adamlar kimdir?

- Chi sono costoro?
- Chi sono quei tipi?
- Chi sono quei tizi?
- Chi sono quei ragazzi?

Şu kitaplar onların.

Quei libri sono loro.

Şu fotoğraflar onun.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Şu evler büyük.

Quelle case sono grandi.

Şu benim okulum.

- Quella è la mia scuola.
- È la mia scuola.

Şu resme bak.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Şu dumana bakın.

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Şu bulutlara bakın.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Şu anda telefondayım.

- Sono al telefono in questo momento.
- Io sono al telefono in questo momento.

Şu ev kiralıktır.

Quella casa è in affitto.

Şu bisiklet benim.

Quella bicicletta è mia.

Şu oradaki Tom.

Quello là è Tom.

Şu anda hastanededir.

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

Şu sincaba bak.

Guarda quello scoiattolo.

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

- Toglimi di dosso quella cosa.
- Toglietemi di dosso quella cosa.
- Mi tolga di dosso quella cosa.
- Mi levi di dosso quella cosa.
- Levami di dosso quella cosa.
- Levatemi di dosso quella cosa.

- Şu anda meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.
- Şu anda yoğunum.

- Adesso sono impegnato.
- Ora sono impegnato.
- Ora sono impegnata.
- Adesso sono impegnata.

- Şu yüksek binaya bakın.
- Şu yüksek binaya bak.

- Guarda quell'edificio alto.
- Guardi quell'edificio alto.
- Guardate quell'edificio alto.

- Şu büyük köpeğe bak.
- Şu koca köpeğe bakın.

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

- Şu aptal kadına dayanamıyorum.
- Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
- Şu aptal kadına katlanamıyorum.

Non posso sopportare quella stupida donna.

- Şu an eleman eksikliğimiz var.
- Şu an kadro yetersizliğimiz var.
- Şu an yeterli çalışanımız yok.
- Şu an personel açığımız var.
- Şu an adamımız az.

Siamo a corto di personale in questo momento.

- Şu anda ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.

- Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.
- Non riesco a ricordare il suo nome al momento.

- O şu anda ofisinde değil.
- Şu anda ofisinde değil.
- O şu an bürosunda değil.

Non è nel suo ufficio in questo momento.

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

Chi è quell'uomo vecchio?