Translation of "İhtiyacınız" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "İhtiyacınız" in a sentence and their italian translations:

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

per preparare davvero il nostro cervello,

Niçin ona ihtiyacınız var?

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

Bana ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno di me?
- Ha bisogno di me?
- Avete bisogno di me?

Tavsiye ye ihtiyacınız varmı?

Vuoi un consiglio?

Hava değişikliğine ihtiyacınız var.

- Hai bisogno di cambiare aria.
- Ha bisogno di cambiare aria.
- Avete bisogno di cambiare aria.
- Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
- Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
- Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

Kaç örneğe ihtiyacınız var?

Di quanti esempi avete bisogno?

Bir hobiye ihtiyacınız var.

- Ti serve un passatempo.
- Vi serve un passatempo.
- Le serve un passatempo.
- Ti serve un hobby.
- Vi serve un hobby.
- Le serve un hobby.
- Hai bisogno di un passatempo.
- Hai bisogno di un hobby.
- Ha bisogno di un passatempo.
- Ha bisogno di un hobby.
- Avete bisogno di un passatempo.
- Avete bisogno di un hobby.

şakalardan daha fazlasına ihtiyacınız var.

per avere successo come comico professionista.

Bir krala ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno di un re?
- Ha bisogno di un re?
- Avete bisogno di un re?
- Ti serve un re?
- Vi serve un re?
- Le serve un re?

Bir dakikaya ihtiyacınız var mı?

- Ti serve un minuto?
- Vi serve un minuto?
- Le serve un minuto?

Güneş gözlüğüne ihtiyacınız var mı?

- Ti servono degli occhiali da sole?
- Vi servono degli occhiali da sole?
- Le servono degli occhiali da sole?

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?

- Perché ti serviva una motosega?
- Perché vi serviva una motosega?
- Perché le serviva una motosega?
- Perché avevi bisogno di una motosega?
- Perché aveva bisogno di una motosega?
- Perché avevate bisogno di una motosega?

Mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

e farvi sapere se il vostro microbioma abbia bisogno di una aggiustatina?

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar,

Che tutto ciò che serve è un telefono, un tablet, o un computer,

İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.

Non portare più soldi del necessario.

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Onları atmayın. Daha sonra onlara ihtiyacınız olacak.

- Non buttarli via. Ti serviranno più tardi.
- Non buttarle via. Ti serviranno più tardi.
- Non buttateli via. Vi serviranno più tardi.
- Non buttatele via. Vi serviranno più tardi.
- Non li butti via. Le serviranno più tardi.
- Non le butti via. Le serviranno più tardi.

Eğer ihtiyacınız varsa bir şemsiye ödünç alabilirsiniz.

Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.

Tom size ihtiyacınız olan her şeyi verecek.

Tom vi darà tutto ciò di cui avrete bisogno.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Con amici come Tom, non c'è bisogno di nessun nemico.

Bunu yapmak için yardıma ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno di aiuto per farlo?
- Ha bisogno di aiuto per farlo?
- Avete bisogno di aiuto per farlo?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?

Quante persone servono per una partita di rugby?

- Biraz yardıma ihtiyacın olacak.
- Biraz yardıma ihtiyacınız olacak.

- Avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Tu avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Lei avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Avrete bisogno di un po' di aiuto.
- Voi avrete bisogno di un po' di aiuto.

Bir tişörte ihtiyacınız var mı?" "Evet, kırmızı olanına."

"Hai bisogno di una T-shirt?" "Sì, di una rossa."

- Polis korumasına ihtiyacın var mı?
- Polis korumasına ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno della protezione della polizia?
- Ha bisogno della protezione della polizia?
- Avete bisogno della protezione della polizia?

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

- Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
- Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?

- Perché hai bisogno di una nuova televisione?
- Perché avete bisogno di una nuova televisione?

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.