Translation of "Değilsiniz" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "Değilsiniz" in a sentence and their italian translations:

Genç değilsiniz.

- Non è giovane.
- Non siete giovani.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

Hazır değilsiniz.

- Non siete pronti.
- Voi non siete pronti.

Yemek zorunda değilsiniz.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Artık çocuk değilsiniz.

- Non siete più bambini.
- Voi non siete più bambini.
- Non siete più bambine.
- Voi non siete più bambine.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.

- Ciddi değilsin.
- Ciddi değilsiniz.

- Non è serio.
- Non sei serio.
- Tu non sei serio.
- Non sei seria.
- Tu non sei seria.
- Non è seria.
- Lei non è seria.
- Lei non è serio.
- Non siete seri.
- Voi non siete seri.
- Non siete serie.
- Voi non siete serie.

- Suçlu değilsin.
- Suçlu değilsiniz.

- Non è colpevole.
- Non sei colpevole.
- Non siete colpevoli.

- Komik değilsin.
- Komik değilsiniz.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- Hatalı değilsin.
- Hatalı değilsiniz.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

- Kendinizde değilsiniz.
- Kendinde değilsin.

- Non sei te stesso.
- Tu non sei te stesso.
- Non sei te stessa.
- Tu non sei te stessa.
- Non è se stesso.
- Lei non è se stesso.
- Non è se stessa.
- Lei non è se stessa.

- Genç değilsin.
- Genç değilsiniz.

- Non è giovane.
- Non sei giovane.
- Non siete giovani.
- Tu non sei giovane.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

- Davet edilmedin.
- Davetli değilsiniz.

- Non è invitato.
- Non sei invitato.
- Non sei invitata.
- Non è invitata.
- Non siete invitati.
- Non siete invitate.

- Hazır değilsin.
- Hazır değilsiniz.

- Non è pronto.
- Non è pronta.
- Lei non è pronta.
- Non sei pronto.
- Tu non sei pronto.
- Non sei pronta.
- Tu non sei pronta.
- Lei non è pronto.

Sadece bilinçli olarak farkında değilsiniz.

semplicemente non ne siete coscienti.

Cesur olan yalnızca siz değilsiniz.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

Siz çocuklar hiç komik değilsiniz.

Voi ragazzi non siete divertenti.

- Sen Kanadalı değilsin.
- Kanadalı değilsiniz.

- Non sei canadese.
- Tu non sei canadese.
- Non è canadese.
- Lei non è canadese.
- Non siete canadesi.
- Voi non siete canadesi.

- Sen zengin değilsin.
- Zengin değilsiniz.

- Non sei ricco.
- Tu non sei ricco.
- Non sei ricca.
- Tu non sei ricca.
- Non è ricca.
- Lei non è ricca.
- Non è ricco.
- Lei non è ricco.
- Non siete ricchi.
- Voi non siete ricchi.
- Non siete ricche.
- Voi non siete ricche.

- Sen aptal değilsin.
- Aptal değilsiniz.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

- Sen mükemmel değilsin.
- Mükemmel değilsiniz.

- Non sei perfetto.
- Tu non sei perfetto.
- Non sei perfetta.
- Tu non sei perfetta.
- Non è perfetta.
- Lei non è perfetta.
- Non è perfetto.
- Lei non è perfetto.
- Non siete perfetti.
- Voi non siete perfetti.
- Non siete perfette.
- Voi non siete perfette.

- Sen özel değilsin.
- Özel değilsiniz.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

Siz insanlar hiç eğlenceli değilsiniz.

- Voi ragazzi non siete per niente divertenti.
- Voi ragazze non siete per niente divertenti.

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

non dovete rispondere ad alta voce:

- Neden yorgun değilsin?
- Neden yorgun değilsiniz?

- Perché non sei stanco?
- Perché non sei stanca?
- Perché non è stanco?
- Perché non è stanca?
- Perché non siete stanchi?
- Perché non siete stanche?

- Sen Tom değilsin.
- Siz Tom değilsiniz.

- Non è Tom.
- Non sei Tom.
- Tu non sei Tom.
- Lei non è Tom.
- Non siete Tom.
- Voi non siete Tom.

- Konuşmak zorunda değilsin.
- Konuşmak zorunda değilsiniz.

- Non devi parlare.
- Tu non devi parlare.
- Non deve parlare.
- Lei non deve parlare.
- Non dovete parlare.
- Voi non dovete parlare.

- Neden benimle değilsin?
- Neden benimle değilsiniz?

- Perché non sei con me?
- Perché non siete con me?
- Perché non è con me?

- Neden hazır değilsin?
- Neden hazır değilsiniz?

- Perché non sei pronto?
- Perché non sei pronta?
- Perché non è pronto?
- Perché non è pronta?
- Perché non siete pronti?
- Perché non siete pronte?

- Neden burada değilsin?
- Neden burada değilsiniz?

- Perché non sei qui?
- Perché non siete qui?
- Perché non è qui?

Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.

Non parlare a voce così alta.

Bu kadar çok çalışmak zorunda değilsiniz.

- Non devi lavorare così duramente.
- Non dovete lavorare così duramente.

Her zaman mükemmel olmak zorunda değilsiniz.

- Non devi essere sempre perfetto.
- Non dovete essere sempre perfetti.

- Neden aç değilsin?
- Neden aç değilsiniz?

- Perché non hai fame?
- Perché non ha fame?
- Perché non avete fame?

- Neden Tom'la değilsin?
- Neden Tom'la değilsiniz?
- Neden Tom ile değilsin?
- Neden Tom ile değilsiniz?

- Perché non sei con Tom?
- Perché non siete con Tom?
- Perché non è con Tom?

- Sen otuz yaşında değilsin.
- Otuz yaşında değilsiniz.

Non hai trent'anni.

Mümin olmak için teoloji okumak zorunda değilsiniz.

Non è necessario studiare teologia per essere credente.

Siz benim gerçek annem ve babam değilsiniz.

- Non siete i miei veri genitori.
- Voi non siete i miei veri genitori.

- Cevap vermek zorunda değilsin.
- Cevap vermek zorunda değilsiniz.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

- Neden Tom'un mekanında değilsin?
- Neden Tom'un mekanında değilsiniz?

- Perché non sei a casa di Tom?
- Perché non siete a casa di Tom?
- Perché non è a casa di Tom?

Partiye siz de davetli değilsiniz ben de davetli değilim.

Voi ed io non siamo invitati alla conversazione.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

- Perché non sei vestito?
- Perché non sei vestita?
- Perché non è vestito?
- Perché non è vestita?
- Perché non siete vestiti?
- Perché non siete vestite?

- O kadar da önemli değilsin.
- O kadar da önemli değilsiniz.

- Non è così importante.
- Non sei così importante.
- Non siete così importanti.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

Oldukça pahalı bir bilet satın almak ve bir orkestra bulmak zorunda değilsiniz.

non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

- Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
- Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Non hai bisogno di parlare così forte.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.