Translation of "”hayır" in Polish

Nie. Świat potrzebuje

Nie.

Nie?

Nie, jestem Anglikiem.

Odpowiedź brzmi: nie.

O nie!

Nie, dziękuję.

Nie, nie poszedłem.

Powiedziałem nie.

Powiedziałbym, że nie.

Nie, nie wiem.

Nie, siadaj.

Nie, nie możesz.

Nie, nie śpiewam.

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

Nie, to się nie uda.

Nie, jestem jeszcze kawalerem.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

Mówiłem już, że nie.

Nie, jestem Anglikiem.

Co jeśli się nie zgodzą?

Nie powiem nie.

- „Ale co, jeśli ona powie nie?” „To powie nie.”
- „Ale co, jeżeli ona się nie zgodzi?” „To się nie zgodzi.”

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Nie, nic nie ma.

Nie, nic nie ma.

Tak czy nie?

Nie, jestem Anglikiem.

Nie, nic nie powiem.

Oh nie! Zapomniałem swoich tabletek!

Nie. Są zbyt mali.

Nie ja, tylko ty!

Nie, nie napisałem tego.

Nie, dziękuję, jestem w ciąży.

Nie, nie pomogłem.

Odpowiedź brzmi: "Nie!"

Nie, Tom, nie wolno dotykać obrazów!

Po prostu powiedz im "nie".

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Nie. On nie lubi wody!

Nie, nigdy tam nie byłem.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

Tak. Nie. Może. Nie wiem.

Nie, jeszcze z nim nie rozmawiałem.

Nie, to nie do ciebie mówiłem.

Ale ta... ma na to małe szanse.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

turystyki narkotykowej. Nie.

Nie, kuchnia chińska jest najlepsza.

- Nie, nie widziałem jej przez trzy tygodnie.
- Nie, od trzech tygodni jej nie widziałam.
- Nie, nie widziałem się z nią od trzech tygodni.

"Jeszcze kawy?" "Nie, dzięki."

To szczęście w nieszczęściu.

Nie, chcę zapłacić gotówką.

Tomowi trudno odmówić.

Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.

- Dajesz pieniądze na cele dobroczynne?
- Czy udzielasz cię charytatywnie?

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Nie, nie zatrudniliśmy nikogo doświadczonego od lat.

Ale gdybyśmy nie mieli konta w IMF...

Pytanie, jak powiedzieć "nie", nie złoszcząc ich.

Przekazał wszystkie swoje pieniądze na cele dobroczynne.

"Lubisz węże?" "Oczywiście, że nie."

Pytanie, jak to powiedzieć, żeby nie rozzłościć Toma.

Nie, zazwyczaj oglądam je w domu w telewizji.

Ona zaczęła! A właśnie, że ty!

"Wiem, co naprawdę czujesz." "Nieprawda, nie wiesz."

Nie, ona do chwili obecnej nigdy się nie zakochała.

Czy ona ma psa? Nie.

Siema koleś, to gówno jest nawyższej klasy.

"Czy ty robisz sobie ze mnie żarty?" "Nie."

- "Pocałowałeś ją?" "Nie, nie pocałowałem jej."
- "Pocałowałeś ją?" "Nie, nie pocałowałam jej."

- Czy mu się powiedzie? - Obawiam się, że nie.

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

"Widziałeś mojego kota?" "Nie". "Kłamca, ciągle przeżuwasz!"

"Pocałował cię?" "Nie, ja go pocałowałam!"

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

Coś mi mówi, że powinienem był powiedzieć "nie".

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Czy to tak czy nie?

- Myślę, że powinnaś iść z Tomem na randkę. -Nie, nie lubię go.

"Czy to są pańskie książki?" "Nie, nie moje."

Nie, nie gniewam się na ciebie, jestem tylko zawiedziony.

"Nie chodzi o sam projekt, tylko jak nim kierowałeś.

Martwię się, ile czasu jej pozostało. Nie!

czy działasz charytatywnie, prowadzisz organizację,

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

"Coś jeszcze?" "Nie, to wszystko."

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

Nie miałbym nic przeciwko wypiciu drinka.

"Podobasz mu się?" "Nie, ale jest dobrym kolegą i spędzamy razem czas.

- Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"