Translation of "​​ve" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "​​ve" in a sentence and their portuguese translations:

şanslıysa ve yanındaysa ve hayattaysa

se ele tiver sorte e com ele e vivo

- Ve işareti "ve" anlamına gelir.
- '&' işareti "ve" anlamına gelir.

O símbolo & ("ampersand" em inglês) significa "e, ainda, e ainda".

Ve başlar.

e começa.

Ve yılanlar.

E cobras.

...ve sıcacık.

... e quentes.

Ve sendikalar

e os sindicatos

Ve tozlu.

E tanto pó!

Ve çıkarcılık

e interesse

Ve yaymak

e espalhar

Ve satılamamış

E não vendido

Ve servetiniz.

e vossa riqueza.

Ve nihayetinde...

E acabas por...

Ve işte!

E depois, zás!

Ve havalandırma.

E ventilação.

Ve şimdi?

E agora?

Ve sürekli hırlamasını ve ısırışını duyuyordum.

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

Ve böylece babanın ölümü ve intikamın

E então você inventa uma história sobre a morte do pai e a forma como a vingança

- Yaşa ve öğren.
- Yaşayın ve öğrenin.

- Viva e aprenda.
- Vivendo e aprendendo.

Tom ve Mary sarıldı ve öpüştü.

Tom e Maria se abraçaram e beijaram.

- Yaşlanıyorum ve yoruluyorum.
- Yoruluyorum ve yaşlanıyorum.
- Ben yoruluyorum ve yaşlanıyorum.

Estou ficando cansado e velho.

Ve büyük, ışıltılı ve karmaşık dünyaya girecektim.

para o grande mundo, caótico.

Ve deniz, nehirler, dağlar ve ovaların görünümü.

de terras e mares, rios, montanhas e planícies.

Ve yeni cenneti ve yeni dünyayı gördüm.

E eu vi um novo céu e uma nova terra.

Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar,

E estes caras, os inovadores e os primeiros a adotar,

Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.

- O Tom e a Mary são irmãos.
- O Tom e a Mary são irmão e irmã.

Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.

- O Tom e a Mary se entreolharam e sorriram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.
- Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
- Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.

Ve istediğim buydu.

Era o que eu queria.

Yavaşça ve sessizce.

Vamos ficar em silêncio.

Ve temizledikten sonra

E, depois de amanhar o peixe,

Ve bunları yiyebilirsiniz.

E podemos comê-las.

Ve bu yenebilir.

E é comestível.

Ve işte hazırız.

E estamos prontos.

Yaşıyor ve büyüyor.

mentes das quais não compartilho.

Yaşamın... ...ve ölümün...

Onde a vida e a morte...

Açlar ve deneyimsizler.

Famintos e inexperientes.

Ve Birleşik Devletler.

E os Estados Unidos.

Ve ezilenler vardı

e havia os oprimidos

Ve rüşveti getiriyor

e traz suborno

Ve sergiler düzenler

e organiza exposições

Ve Bill Gates

E Bill Gates

Ve yer kapandı

e o chão está fechado

Ve 2012 yılında

E em 2012

Ve geriye kalan

e o resto

Ve buradan gelmektedir

e vem daqui

Ve amerikan kanalı

e canal americano

Ve bir düşünün

e pense sobre isso

Ve hala ayakta

e ainda de pé

Ve baskı uygulayalım

e vamos aplicar pressão

Ve plansız isek

e se não somos planejados

İskandinavya ve İngiltere'de

Escandinávia e Inglaterra

Ve gösterilere gidebiliyordu

e poderia ir a shows

Ve kadın yine

E a mulher novamente

Hırs ve inanç

Ambição e fé

Ve manyetosferi vardı

e ela tinha uma magnetosfera

Ve yaşamı sonlandıracak

e isso vai acabar com a vida

Ve gözleri görmüyor

e os olhos não podem ver

Sizin ve benim

Você e eu

Ve geçmişe itildi

E empurrado para o passado

Ve derinlik kazandırılmış

E aprofundou

Ve sonra aniden…

E, de repente...

Ve çok agresifler.

E são particularmente agressivos.

Ve sonra, güm!

E depois, zás!

Yaşa ve yaşat.

- Vive e deixa viver.
- Viva e deixe viver.

Sevgi ve Barış.

Amor e paz.

Merhaba ve nasılsın?

Olá e como você vai?

Böl ve fethet.

Dividir para conquistar.

Genç ve saftım.

Eu era jovem e inocente.

Zeki ve hırslıdır.

Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.

Bekleyelim ve görelim.

Esperemos e vejamos.

Dinle ve öğren.

Observe e aprenda.

Bekle ve gör.

- Espere e veja.
- Esperem e vejam.

Burada ve şimdi.

Aqui e agora.

Sıcak ve kuraktı.

Estava quente e seco.

Deneyin ve görün.

Tente e veja.

Kalk ve dövüş.

Levante e lute.

Sembol "&" Anlamı "ve".

O sinal '&' significa 'e'.

Pazartesi ve güneşli.

É segunda-feira e o tempo está ensolarado.

Yorgundum ve üşüyordum.

Eu estava cansado e com frio.

Gel ve gör.

Venha ver!

Uzan ve uyu.

Deite-se e durma.

Oku ve çevir.

Leia e traduza.

Öğretmenim ve karımsın!

- Você é minha professora e minha mulher!
- Você é minha professora e minha esposa!

Aç ve susuzdum.

Estava com fome e sede.

Yaşlanıyorum ve yoruluyorum.

Estou ficando cansado e velho.

Yaşa ve öğren.

Quanto mais se vive, mais se aprende.

Koş ve saklan.

- Corre e esconde-te.
- Corra e esconda-se.

İzle ve öğren.

Observe e aprenda.

Affet ve unut.

- Esqueçam e perdoem.
- Perdoe e esqueça.

Üşüdüm ve ıslaktım.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

Ve biraz ekmek.

E um pouco de pão.

Ve siz kimsiniz?

E quem você seria?

Yavaş ve daima!

Devagar e sempre!

Otur ve dinlen.

Relaxe suas pernas. Sente-se e relaxe!