Translation of "5" in Russian

0.030 sec.

Examples of using "5" in a sentence and their russian translations:

Saat 5.

Сейчас пять часов.

İşte 5 dolar.

Вот пять долларов.

5. dersi tekrarlayalım.

Давай повторим урок 5.

Brezilya'da saat 5.

Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

Maliyeti 5 liraymış.

- Говорят, что его цена составляет пять лир.
- Поговаривают, что его стоимость - пять лир.

Bugün 5 Mart.

Сегодня пятое марта.

O, 5 yıl içinde 5 tane roman yazdı.

Она написала 5 романов за 5 лет.

- 5, 8 den daha azdır.
- 5, 8'den küçüktür.

Пять меньше восьми.

Alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.

Bu Ariane 5 roketi.

Это ракета «Ариан 5».

Inşaatı 5 yıl sürdü

строительство заняло 5 лет

5 Mayıs, Çocuk Bayramı'dır.

5 мая - День ребёнка.

5 numaralı otobüse binmelisin.

Тебе надо сесть на пятый автобус.

Mary 5 yıldır evli.

Мэри замужем пять лет.

O, 5 gün kalacak.

Она останется на 5 дней.

Oda numaram 5'dir.

Номер моей комнаты – 5.

O, sattıklarından %5 kazanır.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

(Onun) 5 çocuğu var.

У неё пять детей.

Neredeyse 5 yıldır birlikteyiz.

Мы вместе уже почти пять лет.

Genellikle 9-6-5 çalışıyorum.

редко 996, обычно 965.

5 adet keşif aracımız var

У нас есть 5 исследовательских машин

5 numaralı otobüse binmen gerek.

Вы должны сесть на автобус № 5.

Kapı 5'e nasıl giderim?

Как пройти к пятому выходу?

10'a 5 eklemek kolaydır.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

O 5 şiir okumamı istedi.

Он попросил меня прочесть пять стихотворений.

Karate yapmaya 5 yaşımdayken başladım.

Я начал заниматься карате в пять лет.

Tren, 5 numaralı platforma geliyor.

- Поезд прибывает на пятую платформу.
- Поезд прибывает на платформу номер пять.

Onun doğum günü 5 Mayıs.

У него день рождения 5 мая.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Крепость этого пива - 5 %.

5'in karesi 25'tir.

- 5 в квадрате — 25.
- Пять в квадрате — двадцать пять.

Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.

Завтра суббота, 5 февраля 2011 года.

Benim ailemde 5 kişi var.

В моей семье 5 человек.

Bu uçakta 5 çıkış vardır.

На этом самолете 5 выходов.

Cambridge treni 5. platformdan kalkmaktadır.

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

Faiz oranları %5'te sabitlendi.

Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5%.

Gösteriye giriş ücreti 5 dolar.

Плата за вход на шоу - 5 долларов.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

10 metre değilsede 5 metre var

Есть 5 метров, если не 10 метров

5, 4, 3, 2, ateşleme var.

5, 4, 3, 2 имеем зажигание.

Japonya'da şimdi tüketim vergisi yüzde 5.

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

5 Ocak'tan 15'ine kadar, lütfen.

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

A, B'nin 5 katı kadar uzundur.

A в пять раз длиннее B.

Sınavlar akşam saat 5'te başladı.

Экзамены начались в пять вечера.

O 5 tane şiir okumamı istedi.

Она попросила меня прочесть пять стихотворений.

O, onun için 5 dolar istedi.

- Он попросил за него пять долларов.
- Он попросил за неё пять долларов.

Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.

Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

Ben 5 saattir sizin için bekliyordum.

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

Saat 5:00'da onu alacağım.

Я заеду за ним в пять.

Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.

Том родился 5 мая 2010 года.

Ben yemek için 5 dolar ödedim.

Я заплатил за еду пять долларов.

Tom 5:00'te işten ayrılır.

Том уходит с работы в пять.

Lütfen beni 5'te havaalanından al.

Забери меня в пять из аэропорта, пожалуйста.

Bu fotoğraf makinesinin garantisi 5 senedir.

Гарантия на этот фотоаппарат даётся на 5 лет.

ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.

Доля безработных в США ниже 5%.

Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

Ve depremden sadece 3-5 dakika sonra

и только через 3-5 минут после землетрясения

Bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

5 литров масла было 40 лир

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5 литров масла не будет 40 фунтов

Cebinden 5 cent değerinde bir jeton çıkıyor

Монета 5 центов выходит из вашего кармана

Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.

Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.

3,4 ve 5'in ortalaması 4'tür.

Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.

Yetimlerin yüzde doksan beşi 5 yaşından büyüktür.

- Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
- Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.

İlk siparişiniz% 5 oranında özel indirime tabidir.

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

Villa plaja sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.

5 ve 3'ün toplamı 8'dir.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

- Bu dönem Arapça 5. kur konularını göreceğim.
- Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.

В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.

Sorna kanlı,5 ay süren, Plevne kuşatması kurdular

Затем была кровопролитная пятимесячная осада Плевны в Болгарии.

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

В этом здании пять этажей и двадцать квартир.

Bir iş gezisi için 5 gün Boston'a gittim.

- Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней.
- Я отправился в пятидневную командировку в Бостон.

Çalışma hayatlarının bir noktasında, 5 Amerikalıdan 4'ünün

В какой-то момент в своей трудовой жизни 4 из 5 американцев

Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemez

- Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.
- Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца.

Bugüne kadar tüm hayatımda yaklaşık 5 Tesla görmüştüm

До сегодняшнего дня я видел всего около пяти автомобилей Тесла за всю мою жизнь.

İşi bir hafta içinde bitireceğim, yani, 5 Mayıs'ta.

Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.

1 yıldan kısa bir süre içinde 5 dergi kapağı.

Пять обложек чуть больше чем за год.

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

5 месяцев назад пока не было места для интенсивной терапии

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

В 1800 году Ланн снова женился на Луизе-Антуанетте Геенек,

Son 5 yıl içinde işler erdoğan için ekşimeye başladı

За последние 5 лет положение Эрдогана стало ухудшаться.

Tom tam olarak 9'dan 5'e kadar çalışmaz.

Том не из тех, кто будет пахать от звонка до звонка.

Doğum günüme bir ay var. Demek ki, 5 Nisan.

- Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.
- У меня день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.

Su polosu takımı sabah 5:30'da çalışma yapar.

Команда по водному поло тренируется в 5:30 утра.

5 ile 2'yi topla ve 7'ye ulaşırsın.

- Прибавь к пяти два, и получится семь.
- Сложи пять и два, и получится семь.

- Sadece beş dakika gecikmiştim.
- Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.

Я опоздал всего на пять минут.

Ve orada 5 ila 17 yaşındaki kızlar için gönüllü oldum

преподавать английский, математику и точные науки

Aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

На самом деле, если мы посчитаем все фильмы, наше видео будет длиться 5 часов.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

Даже после 5 лет разработки и тестирования он все еще был полон дефектов.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.

Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?

Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?

Ancak bu programlar da 5 kişiden 1'e fayda sağlıyor.

Но эти программы также выигрывают от 1 из 5.

O, sabah 9 akşam 5, hafta içi her gün çalışır.

Она работает с 9 до 5 каждый день.

- 3 kere 5, 15.
- Üç kere beş on beş yapar.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.