Examples of using "“yol" in a sentence and their russian translations:
Дорога в ремонте.
Дорога повреждена.
- Уйди с дороги.
- Уйдите с дороги.
- Дорога свободна.
- Дорога бесплатна.
Дорога перекрыта.
Путь прямой.
Дорога дальняя.
Где дорога?
Дорога была свободна.
- Дорога была заледенелой.
- Дорога была скользкая.
- На дороге была гололедица.
- Дорога скользкая.
- На дороге скользко.
Уступите дорогу.
Дорога заблокирована.
- Дорога грязная.
- Дорогу развезло.
Это просто тупик.
что я называю тремя «тихими революциями».
Дорога идёт параллельно реке.
Дорога была мокрой от дождя.
Полный вперёд!
Эта дорога опасна.
Ведутся дорожные работы.
- Я знаю способ.
- Я знаю один способ.
- Расступитесь, пожалуйста.
- Уступите дорогу, пожалуйста.
- Дайте пройти, пожалуйста.
Каток шумный.
Дорога была заблокирована.
Дорога идёт вдоль реки.
Толпа расступилась.
Дорога в плохом состоянии.
- В каком направлении ты идёшь?
- Каким путём ты идёшь?
Они далеко не уйдут.
Я найду способ.
Дорога открыта?
Дорогу ремонтируют.
- Это опасный путь.
- Этот путь опасен.
Дорога строится.
- Мы неправильно идём.
- Мы неправильно едем.
- Мы едем не по той дороге.
- Мы идём не по той дороге.
Дорога, по которой мы собирались ехать, закрыта.
- Я шёл по дорожке.
- Я шёл по тропинке.
- Я шёл по тропе.
Есть другой способ.
- Посторонись!
- Поберегись!
- С дороги!
- Дорогу!
Том всю дорогу молчал.
Смотрите, видно дорогу!
Видите, здесь развилка.
Мы поехали домой.
Спою до самого конца.
Многие прошли сотни километров.
...с двумя детенышами в полярной ночи.
Должен быть какой-то другой способ.
Как ближе?
Пожалуйста, дайте ему пройти.
Эта дорога ведёт к станции.
Здесь дорога поворачивает влево.
- Как пройти к Центральному парку?
- Как проехать к Центральному парку?
Есть другой способ.
Эта дорога очень длинная.
- Дорога идёт отсюда на север.
- Дорога идёт с этого места на север.
Я знаю короткий путь.
Это простой способ.
- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.
Это сокращение.
В какой стороне находится вокзал?
Дорога была очень ухабистой.
- Мы не хотим создавать панику.
- Мы не хотим вызвать панику.
- Мы найдем другой способ.
- Мы найдем другой путь.
Мы найдём способ.
Ты лучше веди.
Том показал мне дорогу.
Эта дорога очень узкая.
на некоторое время.
Деревья вдоль дороги были вырублены.
Дорога в плачевном состоянии.
Куда ведёт та дорога?
- Я уверен, ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь какой-нибудь способ.
- Я уверен, что ты найдешь способ.
- Я уверен, что ты найдешь какой-нибудь способ.
- Дорога была грязная и скользкая.
- Дорога была грязной и скользкой.
Дорога мокрая и скользкая.
Я проложил свой путь через толпу.
Этой дороги нет на карте.
Мы проделали долгий путь.
Каток ровняет улицу.
- Есть другой способ.
- Есть ещё один способ.
Куда ведёт эта тропа?
Эта дорога ужасна.
Дорога казалась бесконечной.
Дорога идёт параллельно реке.
Куда ведёт эта дорога?
Это опасная дорога.
Это дорожная карта.
На дороге было много препятствий.
Эта дорога закрыта для машин.
Эта дорога ведёт в город.