1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Der'

Translation of "Der'" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Der'" in a sentence and their russian translations:

Der ki;

он говорит:

Tilki ne der?

Что говорит лисица?

O ne der?

Что он говорит?

Herkes ona Mac der.

- Все зовут его Маком.
- Все называют его Мак.

Herkes ona Jeff der.

Все зовут его Джефф.

Birisi sana ne der?

Как тебя зовут?

Umarım Tom evet der.

Надеюсь, Том скажет "да".

O bana Pete der.

Он называет меня Пит.

Herkes bana Tom der.

Все зовут меня Томом.

Romalılar Zeus'a Jüpiter der.

Римляне называют Зевса Юпитером.

Herkes ona Tom der.

Все зовут его Томом.

- Annem de hep bunu der.
- Annem de hep böyle der.

Мама всегда так говорит.

Bütün arkadaşlarım bana Tom der.

- Все мои друзья зовут меня Томом.
- Все друзья зовут меня Томом.

Tom her zaman hayır der.

Том всегда говорит "нет".

Tom Mary'ye sevecenlikle "Çiburaşka'm" der.

Том ласково называет Мэри "моя Чебурашка".

Psikoloji şunu der: katılım yaratmak için

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

Marius der ki: "Romulus, Roma'nın kurucusudur."

Мариус говорит: "Ромул - основатель Рима".

Bir güreş maçı başlatmak ister misin?" der.

Хочешь помериться силами?»

Birileri de çıkar Ermeni soykırımı var der

кто-то говорит, что есть геноцид армян

İnek "mö" ve kedi ise "miyav" der.

Корова говорит "му", а кошка - "мяу".

- Tom dobra konuşur.
- Tom göte göt der.

Том называет вещи своими именами.

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.

- "Завтра, завтра, не сегодня", - так ленивцы говорят.
- Завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят.

Benim adım Robert ama herkes bana Bob der.

Меня зовут Роберт, но все зовут меня Бобом.

Ama inanıyorum ki çok azınız elini kaldırıp der ki

Но я уверен, что мало кто из вас поднимет руки и скажет:

Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?

Почему говорят "добрый день", если день не добрый?

- Herkes bana Tom der.
- Herkes beni Tom diye çağırır.

Все зовут меня Томом.

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

Он говорит "хочу", когда он хочет что-нибудь, и "нет", когда не хочет.

Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.

Мама зовёт меня Томасом, а все остальные - Томом.

"Kedi miyav der'"cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi.

Я попытался перевести предложение «Кошка говорит "мяу"» на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.

- Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
- Benim adım Richard ama herkes beni Dick diye çağırır.

Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком.

İki kurbağa dere kenarında otururken yağmur yağmaya başlar. Kurbağalardan biri diğerine şöyle der: "Çabuk suya gir, yoksa ıslanacağız."

Две лягушки сидели на берегу, когда начался дождь. Одна из них говорит: "Быстрее в воду, а то промокнем".

- Benim adım Edward ama herkes bana Ned diye seslenir.
- Benim adım Edward ama herkes bana Ned der.
- Benim adım Edward ama herkes beni Ned diye çağırır.

Меня зовут Эдвард, но все зовут меня Недом.