Translation of "çarptı" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "çarptı" in a sentence and their spanish translations:

Onlar çarptı.

- Tuvieron un accidente.
- Se chocaron.
- Se estrellaron.

Kafasını çarptı.

- Se pegó en la cabeza.
- Él se golpeó su cabeza.

Gemi kayalara çarptı.

- El barco se ha estrellado contra las rocas.
- El barco encalló sobre las rocas.

Çocuk bardağa çarptı.

El niño volcó el vaso.

Tom kafasını çarptı.

Tom se golpeó su cabeza.

Tom dizini çarptı.

Tom se golpeó su rodilla.

Araba duvara çarptı.

El coche se estrelló contra la pared.

Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

Tom şiddetle çarptı.

- Tom tuvo un accidente.
- Tom se la pegó.
- Tom se estrelló.

Top çite çarptı.

La pelota golpeó la cerca.

Top onun gözüne çarptı.

La pelota le pegó en el ojo.

Bir kamyon köpeğe çarptı.

Un camión atropelló al perro.

O, öfkeyle kapıyı çarptı.

Él golpeó la puerta enfurecido.

Tom ayak parmağını çarptı.

Tom se golpeó el dedo del pie.

Titanik bir buzdağına çarptı.

El Titanic chocó contra un iceberg.

Tom bana yanlışlıkla çarptı.

- Tom me pegó por error.
- Tom me pegó por accidente.
- Tom me golpeó por accidente.

Bir araba Tom'a çarptı.

Un auto atropelló a Tomás.

Tom'un evini yıldırım çarptı.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

O onun kafasına çarptı.

Él lo golpeó en la cabeza.

O, dizini sandalyeye çarptı.

Se golpeó la rodilla con la silla.

O, kafasını bir kayaya çarptı.

- Él golpeó su cabeza contra una roca.
- Él se golpeó la cabeza con una roca.

Tom'a bir golf topu çarptı

A Tom le pegó una pelota de golf.

Dikkatsizlik nedeniyle arabasıyla direğe çarptı.

Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.

Onun arabası bir ağaca çarptı.

- Su coche se chocó con un árbol.
- Su coche se estrelló contra un árbol.

O bana çarptı, ona değil.

Ella me pegó a mí, no a él.

Tom kapıyı Mary'nin yüzüne çarptı.

- Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.
- Tom le dio a Mary con la puerta en las narices.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

O kırmızı araba mavi kamyonete çarptı.

Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Tom başını bir ağaç dalına çarptı.

Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol.

Benzin kamyonu kapıya çarptı ve patladı.

El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

- Tom yıldırım tarafından çarpıldı.
- Tom'u yıldırım çarptı.

Tom fue atacado por un rayo.

Boks şampiyonu rakibini bir tokatla yere çarptı.

El campeón de box tiró a su contrincante al suelo con un golpe.

Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.

Le atropelló un coche y murió en el acto.

- Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
- Tom'u yıldırım çarptı.

Tom fue asesinado por un rayo.

Tom okula giderken Mary diye birine çarptı.

Tom se topó con una María de camino a la escuela.

O, zamanında fren yapmadı ve bir ağaca çarptı.

Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.

Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.

Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

Yaşlı adama bir araba çarptı ve derhal hastaneye götürüldü.

Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

- Tom'a bir kamyon çarpmış ve oracıkta can vermiş.
- Tom'a bir kamyon çarptı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.