Translation of "üzereydim" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "üzereydim" in a sentence and their spanish translations:

Başlamak üzereydim.

Yo estaba a punto de comenzar.

Gitmek üzereydim.

Estaba por irme.

Ayrılmak üzereydim.

Estaba a punto de irme.

Ben bıçaklanmak üzereydim.

Estuve a punto de ser apuñalado.

Evimden ayrılmak üzereydim.

Estaba a punto de salir de mi casa.

- Beni aradığında yatmak üzereydim.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

- Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
- Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Ben de gitmek üzereydim.

Yo también estaba a punto de irme.

Telefon çaldığında eve girmek üzereydim.

El teléfono sonó apenas llegué a casa.

Tam da eve gitmek üzereydim.

Estaba a punto de irme a casa.

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

Estaba a punto de irme a la cama cuando sonó el teléfono.

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Ben aynı şeyi önermek üzereydim.

- Estaba a punto de sugerir lo mismo.
- Estuve a punto de sugerir lo mismo.

- Tom'u aramak üzereydim.
- Tom'u arayacaktım.

Iba a llamar a Tom.

Sen telefon ettiğinde ben çıkmak üzereydim.

Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Onu aramak üzereydim ama sonra unuttum.

Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó.

Ben aynı soruyu sana sormak üzereydim.

Te estaba por hacer la misma pregunta.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

- Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
- Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.

Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.

Yağmur çiselemeye başladığında evi terk etmek üzereydim.

Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer una ligera lluvia.

Sen telefon ettiğinde ben sadece alışverişe çıkmak üzereydim.

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

Benim eski bir arkadaşım uğradığında ben evden ayrılmak üzereydim.

Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.

- Lafı ağzımdan aldın.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Tam da onu söyleyecektim.

Estaba a punto de decir eso.