Translation of "أود" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "أود" in a sentence and their dutch translations:

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

أود أن أعرف.

Ik ben nieuwsgierig.

أود أن أراها

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

أود أن أراها.

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

أود رؤيتك مجددا

Ik wil je terugzien.

أود الدراسة في باريس.

Ik zou graag in Parijs studeren.

أود أن استأجر سيارة.

Ik zou graag een auto willen huren.

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

Als ik me daarmee ga bezig houden,

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

Ik wil jullie uitdagen.

وكنت أود البحث عن السبب.

Ik wilde weten waarom.

أود أن تقابل صديقاً لي.

- Ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
- Ik zou je willen laten kennismaken met een vriend van mij.

أود أن أقدم على طلب.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

أود أن أطلب منك معروفا.

Ik zou je graag om een gunst vragen.

أود أن أشارككم دراسة أخرى

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

De vragen die ik jullie ga stellen

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

Ik wil jullie daarom vertellen waarom we hem bouwden

هناك الكثير مما أود قوله لك.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

Als ik rijk was dan gaf ik je geld.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Ik wil naar Italië gaan.

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

Al die dingen waar ik me vanaf nu geen zorgen meer over wou maken.

ماهي الأشياء التي لا أود القيام بها بعد الآن ؟

Welke dingen wil ik echt niet meer doen?

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.