Translation of "المساواة" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "المساواة" in a sentence and their dutch translations:

وعدم المساواة التي نعيشها

en de ongelijkheid die wij moeten verdragen

عدم المساواة والتلوث والدكتاتورية

ongelijkheid, vervuiling, dictatuur,

روح المساواة في ذلك العصر.

tijdgeest.

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

لأنه لا يتوافق مع روح المساواة في ذلك العصر.

omdat het onverenigbaar was met de egalitaire tijdgeest.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.