Translation of "قاد" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "قاد" in a sentence and their dutch translations:

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

Tom reed met de auto.

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016

leidde dat uiteindelijk tot de verkiezing van Donald Trump in 2016,

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

in Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps