Translation of "أبو" in English

0.005 sec.

Examples of using "أبو" in a sentence and their english translations:

استجاب أبو عبيدة للتحدي

Abu Ubayda answered the challenge.

اتجه أبو مسلم نحو الموصل

Abu Muslim marched towards Mosul,

كان أبو مسلم والعباسيون منتصرين

Abu Muslim and the Abbasids were triumphant.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.

حول عمر تمثال أبو الهول بالجيزة فى مصر

over the age of the great Sphinx of Giza in Egypt.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

In the open, the geladas are vulnerable.

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

في هذه اللحظة الحرجة، أمر أبو مسلم كامل جيشه بالتقدم

At this critical moment, Abu Muslim ordered his entire army forward.

رسم نابليون رسم أبو الهول هذا بونابرت فنّارة شخصية ، فيفانت

This drawing of the Sphinx was made by Napoleon Bonaparte’s personal art-looter, Vivant

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

من ناحية أخرى، كان الجيش العباسي بقيادة أبو مسلم أصغر بكثير

On the other hand, the Abbasid army under Abu Muslim was significantly smaller, and

و أبو ظبي جزءان منها. هذا البلد لديه حكومته و قوانينه

Abu Dhabi are part of. This country has its own government, its own laws, and its own

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

It's led by a bookish religious scholar who calls himself Abu Bakr al-Baghdadi.

على الرغم من التفاوت العددي بين القوتين، كان جيش أبو مسلم متحمسا

Despite the numerical disparity between the two forces, Abu Muslims army was highly motivated,

انتشرت الثورة بسرعة تحت القيادة العسكرية ل(أبو مسلم)أحد القادة العباسيين

The revolt spread quickly under military leadership of Abu Muslim, a commander in the service

فانخفض أبو عبيدة ليتفادى الضربة ورد على القائد اليوناني بضربة على عنقه بنصله

Ubayda ducked to evade the blow, striking the Greek general across the neck with his blade.

في الوقت نفسه كان أبو مسلم منشغلاً في تعزيز قبضة العباسيين على السلطة

At the same time Abu-Muslim was being busy consolidating Abbasid grip on power

وضع إدمانهم على النفط خلف ظهرها و تصبح أشبه بدبي أو (أبو ظبي).

for all, its addiction to oil, and become a nation similar to Dubai or Abu Dhabi.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

في عام 1798 انضم مراد إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر. في معركة أبو قير ،

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.