Translation of "أصدق" in English

0.005 sec.

Examples of using "أصدق" in a sentence and their english translations:

لا أصدق!

I can't believe it!

فلم أصدق السعر.

I couldn't believe the price.

لا أصدق ما حدث.

I can't believe what just happened.

لا أصدق أنه محام.

- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.

- لا أصدق أن توم هو القاتل.
- لا أصدق أن توم هو القاتل

- I don't believe Tom is the killer.
- I don't believe that Tom is the killer.

لا أصدق أن توم مات.

- I can't believe Tom is dead.
- I can't believe Tom's dead.

يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.

Oh my God, I can't believe this.

ما قيل أصدق من هذا قط.

Truer words have never been spoken.

أنا أصدق أنك تريد أن تساعد

I believe you want to help.

لا أصدق أن توم هو القاتل

- I don't believe Tom is the killer.
- I don't believe that Tom is the killer.

لا أصدق أني جالس بجانب توم.

I can't believe I'm sitting next to Tom.

لا أصدق أني جالس بجانب ماري.

I can't believe I'm sitting next to Mary.

لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.

I can't believe I'm writing this sentence.

مرة أخرى لا أصدق كيف احتفظت بها

again, can't believe I kept it.

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

لا أستطيع أن أصدق أنني جعلته يبكي

I can't believe I made him cry.

ومع ذلك أنا لازلت أصدق أنه وسيله للمقاومة،

however, I believe it can still be a tool of resistance,

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

No, I can't believe a word of it.

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

- I don't believe it!
- I don't believe it.

لا أصدق أن عليّ أخذ اختبار يوم الأحد!

I can't believe I have to sit an exam on Sunday!

لا يمكنني أن أصدق أني وافقت على ذلك.

I can't believe I agreed to this.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

but I don't believe in any kind of unbeatable monster.

لا أصدق كيف احتفظت بتلك الخطابات، وأنا التي لا تحتفظ بشيء.

I can't believe I kept these letters because I don't keep anything.

انظروا، أنا لم أصدق هذا عندما سمعته أول مرة. ظننتهم يمزحون.

Look, I didn't believe when I first heard about this. I thought they were joking.

لا أصدق كم هو جميل هذا الشي، النظام الذي أنا جزء منه.

I can't believe how beautiful this is, the system that I'm a part of.

أعلن مراد: "طالما كان من الممكن بالنسبة لي أن أصدق أن الإمبراطور نابليون كان يقاتل من أجل إحلال

“So long as it was possible for me to believe  that the Emperor Napoleon was fighting to bring