Translation of "أعمق" in English

0.008 sec.

Examples of using "أعمق" in a sentence and their english translations:

وهناك ما هو أعمق:

And there's a deeper issue:

حفر حفر حفر أعمق

digging digging digging goes deeper

ولكن إن أخذنا نظرة أعمق،

But if we take a better look at it,

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

This is the lake's deepest point.

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

"Classical music is the deepest of the arts

الإدمان هو مجرد عارض لمشكلة أعمق.

Addictions are just the symptom of a deeper problem.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

This snow is much deeper than I thought!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

The deeper and the bigger... the better!

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

we are venturing further into these dark waters.

اصطفوا بطريقة أعمق بكثير وأكثر إحكاما.

a much deeper and more tightly packed triplex acies.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

الهدف الرئيسي من الخدعة هو القيام بشيء أعمق.

The real purpose of this trick was to do something for our bolder.

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

But I learned that the deeper I went into my books,

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Ah, this mud is getting much deeper, as the tide's coming in.

هذه دعوة إلى علاقة أعمق وأكثر قرباً مع ابنتك.

This is an invitation for a deeper intimacy with your daughter.

يتخصص زملائي علماء المصريات أيضاً في دراسة تفاصيل أعمق.

So my colleagues, Egyptologists, also specialize even further.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

but those inequalities are only symptoms of something deeper in our psyche.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

والتراجع عند مواجهة الحشدِ الأكبر، واستدراجهم أعمق وأعمق نحو السهوب.

to retreat when confronted by the large host,  luring them deeper and deeper into the steppes.  

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

The deepest that we found microbes so far into the earth

في هذا الفيديو سنقلي نظرة أعمق على ذلك البلد لنكون فكرة عن

In this video, we’re going to look at this country in more depth in order to get an idea

نحن أعمق من أن يتم اختزالنا في بعض أجزائنا وما قد نفعله بهم

more than the sum of our parts and what we might do with them.

مع خروج زوجته من الصّورة، أصبح سامي حرّا لاستكشاف علاقته مع ليلى بشكل أعمق.

With his wife out of the picture, Sami had the freedom to explore his relationship with Layla even further.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Queer people are more than caricatures and stereotypes.