Translation of "إحداث" in English

0.146 sec.

Examples of using "إحداث" in a sentence and their english translations:

وعن طريق إحداث الثروة والفرصة،

and through creating wealth and opportunity,

ولكن قتلهم بدون إحداث ضرر.

but kill them safely.

لكي يتمكنوا فعليًا من إحداث ذلك.

to actually make it happen.

تهدف هذه الأفعال إلى إحداث آثار قانونية.

these acts are intended to produce legal effects.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

unless we can commit to some type of structural change.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

and show you something more useful than making a brain lase.

بما أنهم راضون عن تفسير القانون دون تعديله ، دون إحداث آثار قانونية ،

Since they are content to interpret the law without modifying it, without producing legal effects,

- توقّف سامي عن إصدار ذلك الصّوت.
- توقّف سامي عن إحداث ذلك الصّوت.

Sami stopped making that noise.

هو إذا ما كان التعرض لهذه الكمية من السكر يمكنه إحداث الإكراه الداخلي.

was whether exposure to this amount of sugar could produce compulsion.

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

It's you -- every single one of you is in power to make changes today.

وهي تعتقد جادة أن حربها المقدسة ستفعل ذلك إحداث نهاية العالم كما تنبأ بها

It earnestly believes its holy war will then bring about the apocalypse as foretold in

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Scipio hoped that with his elephants he could create enough havoc within Caesar’s lines

للتذكير ، فإن العمل الإداري الانفرادي هو عمل قانوني صادر عن سلطة إدارية تهدف إلى إحداث آثار قانونية

As a reminder, a unilateral administrative act is a legal act emanating from an administrative authority intended to produce legal effects