Translation of "استئناف" in English

0.003 sec.

Examples of using "استئناف" in a sentence and their english translations:

يجوز استئناف أي قرار إداري بسبب إساءة استخدام السلطة.

any administrative decision may be appealed for abuse of power.

-الاقتراح: وهو استئناف مفتوح أمام أي شخص ضد القرار الصادر افتراضيًا.

-OPPOSITION: which is an appeal open to a person against a decision rendered by default.

عند استلام طلب استئناف للسلطة ، ليس أمام القاضي سوى الاختيار بين حلين:

Seized of an appeal for excess of power, the judge has only the choice between two solutions:

الاستئناف من أجل تجاوز السلطة ، مع استئناف التقاضي الكامل ، هو أحد الاستئنافين الإداريين الرئيسيين.

The appeal for excess of power is, with the appeal of full litigation, one of the two main administrative appeals.

الأفعال التي ليس لها آثار قانونية لا يمكن أن تكون موضوع استئناف لإساءة استخدام السلطة ،

acts without legal effects cannot be the subject of an appeal for abuse of power,

بالإضافة إلى ذلك ، يُلزم أحيانًا بممارسة استئناف مجاني أو هرمي إلى الإدارة قبل تقديمه إلى القاضي.

In addition, it is sometimes compulsory to exercise, before applying to the judge, a free or hierarchical appeal to the administration.

بعد هذه الفترة ، لم يعد من الممكن إحالة الفعل إلى القاضي عن طريق استئناف السلطة الزائدة.

After this period, the act can no longer be referred to the judge by means of an appeal for excess of power.

يجوز إحالة الفعل إلى القاضي الإداري عن طريق استئناف لسوء استخدام السلطة إذا تم استيفاء عدة شروط.

An act may be referred to the administrative judge by means of an appeal for abuse of power if several conditions are met.