Translation of "التخلص" in English

0.005 sec.

Examples of using "التخلص" in a sentence and their english translations:

أعي أنني قلت التخلص.

I'm aware I said eliminating.

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

Could I ever untangle them?

تحاول التخلص من هذا

you try to throw away with this

هل هو التخلص محايد؟

Is it a neutral disposal?

لكن التخلص من الفوضى الذهنية؟

But mental de-cluttering?

أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.

and which parts to get rid of.

‫يمكننا التخلص من هذا الطين‬ ‫ومواصلة التقدم.‬

we can get this mud off and keep moving.

يمكنك التخلص من الهوية حتى هذا الرقم

You throw out the ID so that number

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

The shark tries to shake her off and is swimming away.

الذي سنقوم به هو التخلص من بعض المشاعر

What we will do is we will get some emotions out,

حتى نتمكن من التخلص من ثقافة السرية هذه

will we be able to overturn that culture of secrecy

ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،

What if we decide to simply dispose of that word,

الآن، تمكنتُ أخيراً من التخلص من مُضادات الاكتئاب،

Now, I eventually managed to get off the antidepressants,

التخلص من التقليد القديم بشكل طبيعي يشعر جذري.

Getting rid of an old tradition naturally feels radical.

علي التخلص منه . لا مزيد من الفيس بوك

That's it, I have to get rid of that, no more Facebook; I'm not doing that.

هذا هو التخلص من الفوضى الذهنية، وهو أمر سحري.

This is mental de-cluttering, and it is magical.

لقد أوصلني التخلص من هاتفي إلى هذه النتائج الثلاثة.

Getting rid of one simple device led to these three effects.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

القوانين يمكن أن تفعل أشياء كثيرة مثل التخلص منها ،

Laws can do many things like dispose,

عليكِ التخلص من هذه العادة، من مقارنة نفسك بالآخرين.

you have to get out of this habit of comparing yourself to other people.

برج إيفل الذي يستوجب التخلص منه والذي لا يصلح لشيء.

the Eiffel Tower which was to be disassembled, since useless.

الأشعة تحت الحمراء موجودة في كل مكان، ومن الصعب التخلص منها،

Infrared is actually all over - it's hard to get rid of,

لو أننا فقط عالجنا الأعراض لن نتمكن أبدًا من التخلص من المرض.

If we only treat symptoms we'll never get rid of the disease.

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

in cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

لذلك دعونا نبدأ مع مكونات السفينة التي تم التخلص منها واحدا تلو الآخر

So let’s start with the components of the ship that were discarded one by one until