Translation of "الجيوش" in English

0.005 sec.

Examples of using "الجيوش" in a sentence and their english translations:

الجيوش الفرنسية والروسية

serving at various times with the French, Russian,  

لقد تعرضوا لأعمال الجيوش الصليبية

they were exposed to the crusader armies doing

واستأنف التزام الحفاظ على الجيوش في الشرق

and resumed the commitment of maintaining armies in the East.

والنار والسيف مع الجيوش المنتصرة لسلطنات الدكن

fire, and sword the victorious  armies of the Deccan sultanates  

انضمت بقايا الجيوش المهزومة إلى الجيش في المدينة

Remnants of their defeated armies joined those already garrisoned in the city,

لديها ثالث أفضل الجيوش عتادا في العالم بأسره

has the third best equipped army in the entire world.

مع خيولهم السريعة ، حاصروا مجموعات من الجيوش ، وألقوا قذائفهم

With their swift horses they surrounded groups of legionaries, throwing their projectiles

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Napoleon planned to come between the Anglo-Dutch and Prussian armies.

والتي تستطيع الجيوش الإمبراطورية عبورها للوصول إلي آسيا الوسطي

that the Imperial armies could pass through to reach Central Asia.

على المدن المحصنة، تميز الهون عن الجيوش القبلية الأخرى،

fortified cities set the Huns apart from other  tribal armies, as major city centers in the  

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

the military power vacuum left by the decimated armies and marches into Wallachia ahead of

عندما بدأ ضغط الجيوش، أصبحت الهزيمة الكاملة للجيش الروماني حتمية .

As the compression of the legions began, the utter defeat of the Roman army was now inevitable.

دمر العديد من الجيوش، وسار عبر إيطاليا كما يحلو له، ونهب

destroying several armies, marching across Italy at will, pillaging and setting the rich

توجهت الجيوش الأموية التي لا يمكن إيقافها شرقاً داخل آسيا الوسطي

that the unstoppable Umayyad armies pushed east into Central Asia.

لم تيأس عزيمته بسبب هذه الهزيمة وقرر قيادة الجيوش الهندوسية بنفسه

was not disheartened by this setback. He  decided to personally lead the Hindu armies  

وشرعت الجيوش المنتصرة لسلطنات الديكن في مهمة جلب حطام مدينة فيجاياناجارا

went about the task of bringing to  rubble the city of Vijayanagara.  

الجيوش إلى النزول في المياه العميقة، مسلحين بالكامل ومثقلين بدروعهم الثقيلة، وبينما

had to disembark in deep water, fully armed and burdened by their heavy shields and, while

وللحصول على أي فرصة ضد الجيوش البيلوبونيسية، أدرك أدرك أبقراط وديموسثينيس حاجتهم

To have any chance against the Peloponnesian  armies, Hippocrates and Demosthenes realized  

من الجيوش التي لا يمكن تعويضها وتركت العديد من المناطق بلا حماية.

irreplaceable legionaries and left many regions virtually undefended.

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the

لكن الجزء الأكبر من الجيوش القيصرية لم يكن مؤلفًا من قدامى المحاربين المتصلبين

But the main bulk of the Caesarean legions were not composed of the battle hardened and

ولكن مع تقدم المزيد والمزيد من الجيوش إلى الأمام، كان الاختراق الروماني حتميًا

But as more and more legionaries were drawn inwards, the Roman breakthrough was inevitable

محذرا من أنه إذا لم يتمّ الدفع له، فإن الجيوش الفارسية ستقوم بمهاجمة الأراضي

in check, warning that if payments weren't forthcoming, Persian armies would raid Byzantine

لا بد أن مشهد الجيوش الرومانية المحشودة كانت مخيفة، إذ كان الجنود يتقدمون ببطء

The massed ranks of legionaries must’ve been an intimidating sight, advancing slowly

ومع ذلك، في 18 يونيو اتحدت الجيوش الحليفة، وستجر نابليون إلى هزيمة حاسمة في واترلو

However, on June 18 the allied armies were joined, and would deal Napoleon a decisive defeat at Waterloo.

بعد مرور عام، حاولت الجيوش الساسانية مرة أخرى الضغط على لازيكا وتمت السيطرة هذه المرة

A year later, Sassanian armies again tried to press into Lazica, this time capturing

بدلاً من محاربتهم كعدو واحد، اضطرت الجيوش العربية إلي سحق تلك الدويلات الواحدة تلو الأخري

Instead of fighting a single enemy, the Arab armies had to reduce the petty states one by one,

كان النهر قابلاً للتجول في العديد من النقاط بسبب الجفاف في الصيف، وبالتالي تمكنت الجيوش،

The river was fordable at many points due to a summer drought, so the legionaries, using

يسمح بالوصول إلى ترانسيلفانيا عبر ثلاث ممرات جبلية، يمكن الوصول إليها من خلال الجيوش التي تسير.

that allows access into Transylvania through three mountain passes, accessible to marching armies.

في دارا وساتالا ضد الجيوش الفارسية المتفوقة إلى حد كبير إلا أن كباد قام بعد عام واحد

at Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted