Translation of "الحادث" in English

0.025 sec.

Examples of using "الحادث" in a sentence and their english translations:

متى حصل الحادث؟

When did the accident happen?

هنا موقع الحادث.

This is where the accident happened.

سألتُه عن الحادث.

I asked him about the accident.

وقع الحادث قبل ساعتين.

The accident happened two hours ago.

أنت المخطأ في الحادث.

- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.

هل رأيت الحادث حقا؟

Did you actually see the accident?

نجى سامي من الحادث.

Sami survived the accident.

- الخطأ: هو الحادث الذي يحدث ؛

- The fault: it is the incident which occurs;

حدث الحادث قريب من منزله.

The accident happened near his home.

أنا لن ألومه على الحادث.

I will not blame him for the accident.

أخبر توم ماري عن الحادث.

Tom mentioned the incident to Mary.

هذا الحادث لا يفيد أحداً.

This event benefits no one.

لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

The accident happened because he wasn't careful.

هل كان هذا الحادث في بيان واحد؟

Was this incident in a single statement?

هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟

Do you remember the day when we saw the accident?

توم لم يستعيد ذاكرتهُ أبداً بعد الحادث.

Tom never did regain his memory after the accident.

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

- He saw the accident on the way to school.
- He saw the accident on his way to school.
- He witnessed the accident on his way to school.

أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.

The accident forced Layla into a wheelchair.

بكى توم فجأة عندما قرأ عن الحادث.

Tears sprang to Tom's eyes when he read about the accident.

- الضرر: هذا هو ما نتج عن هذا الحادث ؛

- The damage: this is what resulted from this incident;

لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدرّس الرّياضيّات.

The incident completely ruined my relationship with the math teacher.

في إحدى الليالي، بعد نحو عام من ليلة الحادث،

One night, about a year after the incident,

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

نظرته ، منذ الحادث الذي فقد عينه فيه ، فقد حرصها ".

His glance, since the accident in which he lost an eye, has lost its keenness.”

لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.

Sami doesn't know what happened on the day of the accident.

لكن أولئك الذين كانوا قبل الحادث ما زالوا معارضين له

but those prior to the incident remain opposable to him

صفاء الذهن الذي امتلكه سمح له أن يلاحظ الخوف والقلق الحادث

the clarity of mind he had to notice when there was fear and anxiety happening

بعد هذا الحادث وقعت سلسلة من العواصف، مما قيد الرومان داخل معسكرهم.

After this incident a series of storms occurred, confining the Romans within their camp.

وصل مارك أنتوني ، يليه قيصر نفسه ، إلى مكان الحادث بعد فترة من الوقت

Marc Antony, followed by Caesar himself, arrived at the scene after a while.

وصل مارك أنتوني، يليه قيصر نفسه، إلى مكان الحادث بعد فترة من الوقت

Marc Antony, followed by Caesar himself, arrived at the scene after a while.

بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملقّيا في جهة و درّاجته مقيّة في جهة أخرى.

The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.