Translation of "الدراسات" in English

0.011 sec.

Examples of using "الدراسات" in a sentence and their english translations:

تشير إحدى الدراسات

One study suggests

الدراسات لا تزال جارية

studies are still ongoing

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

Multiple university studies have shown

عبر الدراسات على الحمض النووي.

through studies of the genome.

وفي واحدة من هذه الدراسات،

And in one of these studies,

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

Studies show that during breaking news coverage,

والسبب في عدم إجراء هذه الدراسات

And the reason those studies haven't been done

لست بحاجة للاطلاع على الدراسات المالية.

I don't need to see financial studies.

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Now the studies were also bearing fruit

لذا، بماذا تخبرنا كل هذه الدراسات؟

So, what do all of these studies tell us?

لأنني قمت ببعض الدراسات حول التحكم بالحركة.

because I've done some motion control stuff.

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

Studies show that giving people immediate rewards

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Well, the best studies have yet to be done.

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Studies that side by side compare cannabis

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

when so many studies show the same thing,

لكن الدراسات تشير إلى أننا نشرد بذهننا،

but a growing body of literature suggests that we mind wander,

لم أمر بهذه التجربة حتى الدراسات العليا.

I didn't experience it until grad school.

إذن تقودنا هذه الدراسة وغيرها من الدراسات

And so this and several other studies

معظم الدراسات تكون عن توائم متماثلة كبروا معاً،

Now, most studies use identical twins raised together,

تلك المشاعر التي انتابتني في مرحلة الدراسات العليا،

those feelings that I felt in graduate school,

حسنا، الدراسات الأخيرة أخبرتنا أين الأطفال يكتسبون أفكارهم العرقية

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

الآن، لقد كنا أنا وإخوتي نقرأ الكثير من الدراسات،

Now, my brothers and I had been reading a lot of studies,

والعديد من طلاب الدراسات العليا من معهد وايزمان للعلوم.

and several graduate students from the Weizmann Institute of Science.

وفقًا لبيانات معهد الدراسات العصبية في الولايات المتحدة الأمريكية،

According to data provided by [an] institute of neuroresearch in the U.S.,

التي أظهرت العديد من الدراسات أنه يزيد من التعلم الأكاديمي.

which many studies have shown increases academic learning.

وأجرينا بعض الدراسات على البشر بحثاً عن التأثيرات على الجسد،

did some human studies looking at effects on the body,

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

في الحقيقة، ذكرت إحدى الدراسات في "دليل أوكسفورد للإقصاء الاجتماعي"

In fact, one study from the "Oxford Handbook of Social Exclusions"

العديد من الدراسات حول العالم تشير إلى أنه مقارنةً بالرجال

Numerous global studies show that compared with men,

تدرس عادة بموجب ترخيص في كليات الحقوق ومعاهد الدراسات السياسية.

usually taught under license in law schools and political studies institutes.

وأنا الآن بصدد العمل مع طالب زميل معي في الدراسات العليا

And now I'm in this process of working with a fellow student at my grad school

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

I'd like to give you two examples of the studies we did of these vaccines,

هو العديد من الدراسات عن الانتباه والتي تتضمن تسجيل موجات المخ.

is that many of our studies of attention involve brainwave recordings.

تُظهر الدراسات، بأن المجتمعات التي تحوي مساواة أكثر بين الجنسين، مثل إسكندينافيا

Studies show, in societies with more sexual equality, like Scandinavia,

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد

and we have done these studies with places like scientists at Harvard,

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.