Translation of "الرحم" in English

0.013 sec.

Examples of using "الرحم" in a sentence and their english translations:

استئصال الرحم ليس علاج لبطانة الرحم المهاجرة.

Hysterectomy is not a cure for endometriosis.

العديد من حالات استئصال الرحم بسبب بطانة الرحم المهاجرة

a lot of these hysterectomies for endometriosis

وشفيوا في داخل الرحم،

And they healed in the womb,

بسبب بطانة الرحم المهاجرة.

are due to endometriosis.

فهناك حُبَيبات مثل الكرات الصغيرة في الرحم

They're like these little balls sitting there.

كان الأمر أشبه بسباق تسلح داخل الرحم،

it's been a little bit like an arms race in the uterus,

تخيل هذا الجبل هو بطانة الرحم المهاجرة.

Imagine this iceberg is endometriosis.

إذن ما هو هذا المرض؟ بطانة الرحم المهاجرة.

So what's this disease? Endometriosis.

تنمو خارج الرحم في أجزاء أخرى من الجسم.

grows outside the uterus in other parts of the body.

حقيقة بطانة الرحم المهاجرة أكثر بكثير من ذلك.

The reality of endometriosis is so much more than that.

عانيت من بطانة الرحم المهاجرة من الدرجة الرابعة.

I had stage four endometriosis.

وقبل أن أولد، كسرت 30 إلى 40 عظمة، في الرحم

And before I was born, I broke 30 to 40 bones, in utero.

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

and we should take the fetal position like in the womb

ونصف حالات استئصال الرحم تُجرى في الولايات المتحدة كل عام

and half of the 600,000 hysterectomies performed in the United States each year

لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.

هذه ليست معلومات جديدة من امرأه تُعاني من بطانة الرحم المهاجرة؛

This isn't new information from a woman with endometriosis;

نظر الطبيب اليّ وقال "أعتقد انكِ تُعانين من بطانة الرحم المهاجرة،

The doctor looked at me and said, "I think you have endometriosis,

مع بطانة الرحم المهاجرة هناك دوامتان اثنتان ينبغي أن تمر بهما المرأة.

With endometriosis, there are two vortexes that a woman has to go through.

كمثال، دعنا نأخذ فى الاعتبار جراحة بطانة الرحم المهاجرة: تخيل جبل جليدي.

For example, let's consider endometriosis surgery; imagine an iceberg.

ليس عجيبًا ابدًا أن الجراحة المتكررة لحالات بطانة الرحم المهاجرة حقيقة حتمية.

It's no small wonder that repeated surgery for endometriosis is a fact of life.

لو أن كل الناس الذين عانوا من بطانة الرحم المهاجرة شكلوا دولتهم الخاصة،

If all of the people who had endometriosis formed their own country,