Translation of "الفوز" in English

0.005 sec.

Examples of using "الفوز" in a sentence and their english translations:

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

We have little chance of winning.

ولم يكن طريق الفوز من الناحيتين وكذلك طريق الفوز والخسارة لكلانا

This wasn't a win-win. This wasn't even a win-lose.

إن الجانبين واثقين في الفوز.

Both sides are confident of victory.

بدوني لما تمكنت من الفوز.

You wouldn't have won without me.

الفوز بهذه الأرض مرة أخرى.

win that territory back.

هل لديكم فكرة عن احتمالية الفوز؟

Do you have any idea what are the chances?

ولما يفشلون حين يُتوقع منهم الفوز،

and may fail when they're expected to win,

ولكن وضع الفوز كهدف غير كافِ.

But often a goal of winning is not enough.

يقولون أن ترامب من المستحيل الفوز

They say Trump is impossible to win

... الفوز في السباقات والدفاع هويتها كرياضي.

...winning races and defending her identity as a female athlete.

لم يكن سامي قادرا على الفوز.

Sami wasn't able to win.

ركزت على الفوز، بجعلها تفعل ما أريد

I focused on winning, on getting her to do what I wanted

واهتموا بحل المشكلة وليس الفوز في المعركة

Focus on solving the problem, not on winning the battle,

لم تمنعني من الفوز في البطولات الكبرى.

doesn't prevent me from winning a Grand Slam.

إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.

- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
- If the loser smiles, the winner loses the thrill of victory.

والهدف الثالث، أردت عمله كان الفوز ببطولة الولاية

And the third thing, I wanted to do was to win a State Championship.

بعد الفوز بها ، سئلت عما سيأتي بعد ذلك.

After winning it, she was asked what comes next.

ولا لو كان باستطاعتك الفوز بجائزة نوبل للأدب.

nor whether you could win the Nobel Prize in Literature.

بعض منكم قد يقول: "أنا أحب التجول وأحب الفوز."

Now, some of you may be saying, "Well, I like to shop, and I like to win."

الآن، في هذه اللحظة بعدما سدد لاعبه تسديدة الفوز

Now, this is moments after his player hit the game-winning shot.

أريدكم أن تشاهدوا ردة فعله عندما رمى لاعبه رمية الفوز

I want you to watch his reaction as his player hits the game-winning shot.

يعود إلى النمسا بعد الفوز بمقابلة صغيرة ضد المغيرين المغول.

returns to Austria after winning a small encounter against Mongol raiders.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

With victory won, Napoleon acclaimed Soult ‘the foremost manoeuvrer in Europe’.

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

He then helped win a series of  victories over Spanish forces,  

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

واتخاذ موقف دفاعي قوي هو أفضل رهان لهم في الفوز.

and taking a strong defensive stance  was their best bet at a victory.  

الفوز فيه. وهو ما نجحت بفعله تماماً. منذ اليوم الاول

win it. Which is exactly what I succeeded in doing. From the first day of

بوبا قطع الزاوية. وقد ساعدته تلك اللقطة في الفوز بالبطولة.

Bubba cut the corner. And that shot helped him win the tournament.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

الفوز بالعديد من اللقاءات الأصغر وأقال العديد من المدن، وبالتالي ربط أسفل

winning numerous smaller encounters and sacking many towns, thus tying down the

لقد كان نصرًا مذهلاً ، تم الفوز به بثمن باهظ - قتل أو جرح

It was a stunning victory, won  at a high price – one in four  

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

– they’d rather watch another Marshal fail, than help them to win all the glory.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

القدرة السياسية على الفوز في الانتخابات ضد المعارضين من العائلات الرومانية القديمة البارزة

political ability to win elections against  opponents from old prominent Roman families  

الفوز بالانتخابات بنسبة ما يقارب 96% من الأصوات لايبدو ديمقراطيا جدا ، هل يبدو كذلك؟

Winning elections with over 96% of the vote doesn’t sound quite democratic, does it?

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.