Translation of "القواعد" in English

0.011 sec.

Examples of using "القواعد" in a sentence and their english translations:

- أنتَ كسرتَ القواعد.
- أنتِ كسرتِ القواعد.

You broke the rules.

نضع القواعد

we get to set the terms.

القواعد قوة،

Rules are powerful,

أعظم القواعد الجيدة،

the greater good rules.

أنتِ كسرتِ القواعد.

You broke the rules.

وإعادة تصميم القواعد والإجراءات،

redesigning rules and procedures,

القواعد الاساسية للذكاء إلإصطناعي

the basic building blocks of artificial intelligence

من بين القواعد المهمة

among the important rules

اتفقنا على مجموعة من القواعد، وأنه في فرنسا، سنطبق هذه القواعد.

on a certain number of conventions, and in France we apply those conventions.

ومتلازمة الحس المرافق تُظهر القواعد

and synaesthesia reveals the rules

ما هي هذه القواعد المحددة؟

What are these particular rules?

وبتلك الطريقة تعلمت القواعد المجردة.

And so, I learned my abstract grammar in that way.

لا ينبغي أن تخرق القواعد.

You should not go against the rules.

بيتهوفن مزَّق كتاب القواعد وألَّف موسيقى

Beethoven ripped up the rule book and he composed music

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

It's now broken all the rules of being a planet.

أنها تخبرنا عبر الفنون عن القواعد العامة

that tells us about the arts is that it tells us the rulebook

وبذلك تتعارض مع الكثير من القواعد واللوائح،

So quickly, you run afoul of a whole lot of rules and regulations,

فعلوا ذلك عن طريق كسر القواعد ومخالفتها.

They did it by breaking and bending rules.

وفق الإسلام وفق القواعد التي وضعها الله.

According to Islam, according to the rules set by Allah.

يضع القواعد المتعلقة بمسؤولية المؤلف وتحديد العقوبة.

It lays down the rules relating to the responsibility of the author and the determination of the sentence.

2 • انتهاك القواعد الصحية النسبية استيراد الرنة ؛

2 • Violation of the relative sanitary rules the importation of reindeer;

وكشيء نُمارسه عند تطبيق بعض القواعد والتعلميات

something done only when we apply a certain number of rules and regulations,

أو إذا كنت أفكر بشأن ما هي القواعد

or whether I'm thinking about what the rules are

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

Is it about more rules? Is it about systems?

على مستوى القواعد الشعبية في مصر منذ الاستقلال.

grass-root organization since Egypt’s independence.

ولكن أيضا لجميع القواعد الاقتصادية التي يمكن معاقبتها.

but also of all the economic rules which can be penalized.

تضم الخوارزمية الشاملة عشرات الآلاف من هذه القواعد

The overall algorithm combined tens of thousands of such rules

هذا يقودنا إلى القواعد الأساسية التي تشرح كيف نفكر.

This leads us to the fundamental principle of how we think.

واحدة من القواعد الذهبية التي طبقتها حينئذٍ على الفور

One of the golden rules that I put into place right away

وفي هذا المستوى تكون لديك قاعدة مفردات وبعض القواعد،

At this level, you have a base vocabulary, some grammar,

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

There are many rules, there are many theories, idiot

تجاوز قلعة أوجاكي والمسيرة مباشرة ضد القواعد الإدارية والسياسية لعدوه

to bypass Ogaki castle and march straight against the administrative and political bases

يُعرَّف القانون التجاري بأنه مجموعة القواعد القانونية التي تحكم التجارة.

Commercial law is defined as the set of legal rules that govern trade.

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

but you got a big X because you made a little grammar mistake.

القانون الجنائي هو مجموعة القواعد القمعية التي تهدف إلى ضمان الأمن

Criminal law is the body of repressive rules aimed at ensuring security

وأخيرا ، في عام 2013 ، والأغلبية الديمقراطية يجعل التغيير على القواعد ، وهذا يقول

Finally, in 2013, the Democratic majority makes a change to the rules, that says the

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

The other half, the House of Representatives, also used to have rules that allowed the minority

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

The criminal procedure covers all of the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

المرفق 2 للمادة 1 من مرسوم 10 أغسطس 2004 الذي ينص على القواعد

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

يغيرون القواعد حتى يتمكنوا من إنهاء النقاش بموافقة 2/3 من مجلس الشيوخ.

They change the rules so they can end debate with the approval of 2/3rd of the senate.

سوف نرى ، انتهكت القواعد القانونية أو من المرجح أن يتعرض للاغتصاب من قبل البشر

We will see, the legal rules violated or likely to be raped by humans

قانون الأعمال الجنائي هو مجموعة القواعد القانونية المتعلقة بالجرائم التي يحتمل أن تتدخل في الحياة التجارية ،

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

You are not allowed to violate the rules.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

الانثروبولوجيا الثقافية تدرس العادات و التقاليد للأفراد و القواعد التي صنعوها مثل كيف يتواصلون مع بعضهم أو كيف يتصرفون في بعض الأمور.

Cultural Anthropology studies the tradition and norms of people and the rules they made as how they interact with one another or behave in some cretin ways.