Translation of "بالفرنسية" in English

0.005 sec.

Examples of using "بالفرنسية" in a sentence and their english translations:

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

and I was speaking in French, and I was thinking in French,

إنه مكتوب بالفرنسية.

It's written in French.

- حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.
- حاول أن يكلمنا بالفرنسية.

- He tried speaking French to us.
- He tried to talk to us in French.

ثم بدأت تحدثني بالفرنسية،

And she started speaking to me in French,

أمضت ١٥٠٠٠ ساعة تتحدث بالفرنسية،

who has had 15,000 hours of French exposure,

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

The old man spoke to me in French.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

All my friends can speak French.

وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.

I got an email yesterday that was written in French.

لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.

Tom can't speak very much French.

وأكملت -بالفرنسية بالطبع، ولكن سأوفر عليكم الوقت-

And she went on and said - in French, of course, but I'll spare you -

توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.

Tom didn't know how to express his thanks in French.

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

If I wanted to learn the French word for dog, chien,

هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟

Have you ever heard that song sung in French?

إلا أنها لم تقم قط بإملاء بالفرنسية من قبل،

She started doing dictation exercises in French

لذلك كانت معلمتها تطلب منها كتابة سطور لكتابة حرف "ي" بالفرنسية

Her teacher made her write lines of "I" s in the French style

وبالتالي من خلال إجراءاتنا الجنائية في العديد من البلدان الناطقة بالفرنسية.

and therefore through our criminal procedure in many French-speaking countries.

هذا أمر يعتمد على كم من الوقت من دروسكم كانت فعلاً بالفرنسية

It depends upon how much of your classes were actually spent in French

القبائل يتكلمون اللغة الأمازيغيّة التي يُطلق عليها محليّا القبائلية. بالنسبة للإنفصاليين، يتكلمون، يكتبون و يقرأون بالفرنسية أمّا الأمازيغيّة فهي غريبة بالنسبة لهم مثل الروسيّة.

Kabyles speak the Berber language that's locally called Kabyle. As for the separatists, they speak, write and read in French, and Berber is as strange to them as Russian is.