Translation of "بالمعنى" in English

0.005 sec.

Examples of using "بالمعنى" in a sentence and their english translations:

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

I am defining hate in a broad way

لأنه بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا أتلو.

because, strictly speaking, I'm reciting.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

واحدة من المبادىء أن تربط الصورةٌ بالمعنى.

One of the keys is to link a picture and a meaning.

لن تحتاج للوصول لمرحلة التمكن، بالمعنى الأكاديمي.

you don't have to go through mastery in the academic sense.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

لا يزال يُعتبر جزءًا من الإمبراطورية بالمعنى العام، عندما هُوجم البريطانيون

still considered part of the empire in the  general sense, when the Britons were attacked  

بالمعنى المقصود في المادة L6100-1 من هذا القانون ، باستخدام المادة القديمة L110-1 من القانون

Within the meaning of article L6100-1 of this Code, using the old article L110-1 of the Code

عدم القابلية للتطبيق: إنها "خاصية الفعل الذي يمكن أن تتخذه الأطراف الثالثة باعتباره غير موجود (بالمعنى العام)

INOPPOSABILITY: it is the "characteristic of an act that third parties can take as non-existent (in the common sense)