Translation of "تسمع" in English

0.005 sec.

Examples of using "تسمع" in a sentence and their english translations:

‫هل تسمع هذا؟‬

[Bear] You hear that?

لم تسمع خطأ

You did not hear wrong

وعندما تسمع موسيقاك المفضلة،

And when you hear music that you like,

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Listen, you hear that?

هل تسمع أي صوت؟

Do you hear any sound?

هل تسمع ما أقول ؟

Do you hear what I'm saying?

عندما تسمع عن رأي الآخرين.

when you hear about the opinion of others.

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

Listen, you hear that? Check this out!

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

At last, the pup hears a familiar call.

هل تعلم ما لم تسمع قط؟

You know what you never hear?

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

I'm only going to say this once, so listen carefully.

أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط.

You're only hearing that voice in your head.

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

When you hear the word "year", you think it's a unit of time.

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

You hear that all the time, but it's true.

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

a little bit like hearing a smoke alarm going off

كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.

All you need to do is listen carefully.

وأنا متأكد أنها ستفرح حين تسمع الجميع يغني معًا.

and I'm sure she'll be very happy to hear everyone sing the song.

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Do you want to hear what that person said about you?

اظن انك لم تسمع اي شيئ جديد من طوم.

I take it you haven't heard from Tom.

في الواقع ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها

Actually maybe this is the first time you hear it

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

Can you hear the noise of the waves on the beach?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

We've got to hurry and try to catch more critters. Listen, you hear that?

ربما لم تسمع قط عن غوتا بيرشا ، وهو نوع من الأشجار الاستوائية

Maybe you've never heard of the gutta percha, a tropical tree species

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

بينما كانت مقيّدة و مكمّمة الفم في غرفة مظلمة، كانت تإنّ و كانت تسمع لشخص آخر يجيبها بالأنين.

As she was tied and gagged in the dark room, Layla was moaning and she could hear a person moan back.

إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصواتًا خفيفة جدًا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.