Translation of "تلقى" in English

0.008 sec.

Examples of using "تلقى" in a sentence and their english translations:

تلقى الكثير من المديح.

He received a lot of praise.

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

في عام 1913، تلقى قيادة إمدن

In 1913, he is given command of the Emden.

عندما تلقى ضربة قوية جدا على رأسه

where he received the blow to the head so bad,

في القاهرة، تلقى تعليمه وفقًا لفروسية المماليك

In Cairo he was educated in accordance with the Mamluk Furusiyyu Code.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Tom got three presents for his birthday.

بعد بضعة أيام ، تلقى كينيدي رسالة من كروشيف.

A few days later, Kennedy received a message from Kruschev.

لقد تلقى فاهان ضربة عظيمة بفقدانه أحد أهم مساعديه

For Vahan, losing one of his key lieutenants was an enormous blow and the speed of Khalid’s

تلقى سنوات من التدريب العسكري المكثف وتلقى تعليما ممتازا

He underwent years of extensive military training and received an excellent education.

تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.

Tom got quite a few positive responses.

تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري

Tom had a telephone call from Mary early this morning.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Mihai receives reports that an Ottoman contingent is attempting an encirclement from the south.

عندما تلقى قيصر أنباء هذا النجاح، انطلق على الفور نحو قرطبة

When Caesar received news of this success he immediately set off towards Corduba.

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

،إذا لم يتمكن قيصر من إزاحة عدوه فسيحاول تجاوزه، وبالتالي عندما تلقى

If Caesar couldn’t dislodge his enemy he would attempt to outpace him, thus when he

إذ تلقى فاهان أوامر من الإمبراطور بمحاولة دفع المال للمسلمين ليعودوا أدراجهم للجزيرة العرب

Vahan was instructed by the emperor to try and pay off the Muslims to go back to Arabia,

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

While recovering from his latest wounds in this  battle, Lannes received painful news from home:  

تلقى سامي رسالة غريبة من مصر على فيسبوك آتية من امرأة تدعي أنها والدته.

Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother.

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

لكنه تلقى رسالة تفيد بأن الجيش الفرنسي لم يجمع بعد ما يكفي من القوات لخوض المعركة.

word that the French army had not yet gathered enough troops to give battle.

بحلول اليوم الثالث، تلقى فيروز 10،000 جندي كتعزيز، بما في ذلك عدة آلاف من الخالدين المرعبين

By the 3rd day, Firouz received 10,000 reinforcements, including several thousand of the feared Immortals,

عندما كان المعلم على وشك الانتهاء من النقاش العقيم، تلقى ضربةً في وجهه من قبضة تلميذ.

The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

By 1804 it was clear that all was forgiven  - Lannes received news that he’d been made