Translation of "توصلت" in English

0.045 sec.

Examples of using "توصلت" in a sentence and their english translations:

كيف توصلت لهذا الاكتشاف الصغير

is that I first explain to you I came upon this little discovery,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

When police got access to just one bank account,

والاكتشاف الأكبر الذي توصلت إليه خلال كل هذا،

The even bigger realization I've come to through all of it,

و لكن عندما توصلت أخيرا الى نوع من الفهم

But when I eventually did sort of understand

توصلت إلى اعتبار ذلك كعرض من أعراض مشكلةٍ أكبر

this is what I've come to know as a symptom for the deeper problem,

الصندوق العالمي للطبيعة توصلت الى ان تجشؤ الابقار وانتاج

WWF studies concluded that cattle burps and the production of

توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل.

I managed to convince Dad that we organize the reception at home.

توصلت البحوث أنكم تتعلمون أفضل وأسرع عند وجود وقت للعب.

research shows that you learn better and faster when having playtime.

لقد توصلت إلى ما هو الآن شريكي السابق لأربع سنوات

I reached out to what was now my former partner of four years

والذي توصلت إليه من بحثي هو عندما نكون في بيئات أكثر ودية،

What I know from my research is when we have more civil environments,