Translation of "حسنا" in English

0.046 sec.

Examples of using "حسنا" in a sentence and their english translations:

حسنا.

Okay.

حسنا

ok ok

حسنا لنبدأ!

So let’s get going shall we?

حسنا. سأسامحك.

It's okay. I forgive you.

حسنا، الأمر أنه:

Well, here's the thing:

سترجه ستكسره حسنا؟

You shake it, and you break it, OK?

حسنا، هو ممتع.

Well, it is fun.

حسنا. ليس بالضبط.

Well, not exactly.

حسنا دعونا نغلق

ok let's close

حسنا. سأخبركم بقصة.

Alright. I am going to tell you a story.

ظننتني أبليت حسنا.

- I thought I did pretty well.
- I thought that I did pretty well.

حسنا، لقد أقنعتني.

Well, you've convinced me.

حسنا، هذا ليس صحيح.

OK, it's not true.

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

Alright. Are you ready?

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

"Well, good news, Jim.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Well, I hope to have convinced you

"حسنا فلنلغي موضوع التخصص،

"OK, let's drop the premed,

حسنا الآن ثانية ولكن

Okay now a second but

حسنا هيا اني اتفهم

ok come on I understand

حسنا ، هل تعلم ماذا؟

Well, you know what?

حسنا ، لماذا هو مختلف؟

well, why is it different?

حسنا، العكس هو الصحيح.

Well, the opposite is true.

استُقبل سامي استقبالا حسنا.

Sami was greeted with warmth.

حسنا لقد كانت حياتي مثالية:

See, I had a perfect life:

حسنا, هذا ايضا غير صحيح.

Well, this is also untrue.

حسنا، هنا التعريف لكلمة "هدف"

Well, here's the definition of the word "goal."

حسنا الآن سنقوم بهذا معا.

OK, we're going to do this together.

حسنا ، لماذا شخص ما مراهقنا

well, why is somebody our adolescent

حسنا عزيزي قد يكون أيضا

ok dear it might be too

حسنا ، هناك مسافة وعليهم الصعود

well, there is a distance and they have to climb up

حسنا إنه... ابن الملك الحالي!

Well… he is the son of the current King.

حسنا ، عادل بما فيه الكفاية.

Okay, fair enough.

أبلى في الامتحان بلاءً حسنا.

He did well in the examination.

حسنا. لنرى ما بإمكاننا فعله.

Alright. Let's see what we can do.

"حسنا سنرسل بيبي سيك سوف تحبيه"

"We'll send you Bibi Seck and you're going to love him."

حسنا، لقد كانت المرة الأولى لي،

Okay, it was my first time,

حسنا، حدث تغير في عام 1983.

Well, a shift happened in 1983.

ثم ماذا حدث؟ حسنا التسعينات حلّت.

And then what happens? Well, the 90s happened.

حسنا نحن نعلم أن هذا المرض

So, we know this disease.

حسنا، ولكن لايزال بإمكانك اجتياز الاختبار

"OK. You may still pass the test.

حسنا، أعتقد أننا أثبتنا أنهم مخطؤون.

Well, I guess we've proven them wrong.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Say you walk into a room, OK?

حسنا، نود أن نطور مدربنا الداخلي،

Well, we want to build our inner coach,

حسنا، بصرف النظر عن الهراء والضحك،

Well, apart from shits and giggles,

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

حسنا، ربما التزييف جريمة بلا ضحايا؟

Well, maybe counterfeiting is a victimless crime?

حسنا ، أولئك الذين يرتدون فاس ويكذبون

well, those who wear fez and lie

حسنا أخي هو العالم ثم المغناطيس؟

well my brother is the world then magnet?

حسنا، لأنهم يبحثون عن نجاحهم الشخصي...

Well, because they are looking out for their own personal success...

حسنا، هذا ليس من الصعب تفسيره ...

Well, that isn’t hard to explain…

حسنا، هناك بعض الأشياء يمكننا التفكير بها.

Well, there are a few things we can think about.

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

So we should change the rules, improve the equipment,

حسنا، فكما لدينا ميول مختلفة للأماكن والأنشطة،

So, just as we have preferences as to physical spaces and activities,

حسنا، بول الأنثى يحمل إشارة كيميائية حرجة

Well, the female's urine carries a critical chemical signal

حسنا ما هو الحل ؟ ما هو التالي؟

So what is the solution? What's next?

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

Well, in the process of speaking to all these investors,

حسنا هؤلاء المتصيدون كانوا يتخطون مدخل البعد

Well, these trolls were hopping the dimensional doorway

حسنا ما هو المضيف؟ المضيف هو هذا ؛

okay, what is the host? the host is this;

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Well, after all, America was adopted

حسنا لا يوجد شيء من هذا القبيل

okay no such thing

حسنا، وهذا هو جزء من المشكلة لكون

  Well, that’s a bit of a problem because

تعلمون ، نحن نتعلم كيفية إجراء الاختبار حسنا.

You know, we're learning about how to do testing well.

واكتشفت أن مقاهي الإنترنت أماكن مثيرة للإشمئزاز، حسنا؟

and I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

حسنا لن أقوم بالتوضيح أيهم عقل الملاكم مجددا

OK, again, don't have to show which is the boxer's brain.

لأن دامون قال: "حسنا، عندما أكبر، سأصبح أسود"

because Damon said, "Well, when I grow up, I'm going to be black."

حسنا باتلر لديه كرة السلة عند خط البداية

So Butler has the basketball on the baseline.

لأننا متفقون جميعا على القول: حسنا في فرنسا

Because we're all agreed that: OK, in France we have decided

التي تعتقد بأن (WTF) تعني "حسنا هذا رائع "

who thinks that WTF means "Well, that's fantastic."

حسنا، على ما يبدو على رأس الأولويات هي

  Well, apparently their top priority is to

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

Well, let me tell you about our dear family friend Jenny.

حسنا اذا استطعت أن تجد وقتا للعمل خلال العطلة،

Now if I can find a gig to work while I'm on vacation,

حسنا عبارة "نحن أصدقاء فقط" غالبا ما كانت تلازمني

Well, this "just friends" clause followed me around

قالت: "حسنا أمك بيضاء وأباك أبيض، إذاً أنت أبيض"

She said, "Well, your mum is white and your dad is white, so you're white."

حسنا، الدراسات الأخيرة أخبرتنا أين الأطفال يكتسبون أفكارهم العرقية

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

حسنا إذا حددت أهدافك، ما الذي تحتاجه للتركيز عليه؟

So if you set goals, what do you need to focus on?

حصص التاريخ؟ حسنا، ليس تماما. في حقيقة الأمرموقع الأمير

history lessons? Well, it’s not exactly like that... In fact, in Arab Monarchies,

حسنا ... التفسير الرئيسي ، مشاهدينا الكرام ، هو في أوقات التغيير ...

Well... the main explanation, dear viewers, is in the changing times…

حسنا، ذاك اليوم، كنت ألقي كلمة أمام عارضي أزياء صغار

So, the other day, I was giving a talk to a bunch of young models

"حسنا، لكن ما الذي حدث اليوم و كان شيئا جيدا؟"

"Okay, but what happened today that was good?"

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Well, years later I made the difficult decision to leave my start-up

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

"Hey, if there was a lot of snow between the months of March and May,

حسنا، تعد الكويت دولة نصف ديمقراطية. فالكويت خلافا للسعودية لديها

So, Kuwait is known as a “semi-democracy.” Unlike Saudi Arabia, Kuwait has freedom of

حسنا عليك أن تهتم و على الأرجح أكثر مما تعتقد.

Well, you should care, and probably more than you might think.

حسنا، لقد ألقيت حديثاً في بومباي، في الهند، ل500 من الهندوس،

Well, I had spoken in Mumbai, India, to 500 Hindus,

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Well let's take a look at the parallel universe, even if it is small

حسنا، إنه يعني إن كان الكويتيون غير راغبين في إعلان إفلاسهم

figure actually mean? Well… this means that if the Kuwaitis don’t want to go bankrupt

هذا يعني أن محمد بن سلمان يسيطر على... حسنا كل شيء.

Well, it kind of means that Mohamed Bin Salman is in control of everything…

حسنا في 2016، أعلنت الحكومة السعودية أن البلد سيتبع حمية غذائية!

Well, in 2016, the Saudi Government announced the country would go on a diet.

لا يعني تلقائيا أنني سأبتاع الهدايا لأي شخص بعد الآن. حسنا ؟

doesn't mean I'm automatically buying anyone gifts anymore, OK?

حتى لو تم قبول ورقة أخرى في اليوم التالي، حسنا، هذا لطيف،

even if another paper gets accepted the next day, well, that's nice,

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

well now it took them far longer, almost 11 seconds.

حسنا، أنت لا تأخذ درجة إضافية من أجل التورية علي أي حال.

well, they don't give you bonus marks for puns, anyway.

كما الحال في الولايات المتحدة؟ حسنا، الأمر ليس كذلك. كما قلت، الكويت

they do in USA? Well, it’s actually nothing like either of those… As I said, Kuwait

حسنا ، في حين أن هذه التهديدات حقيقية، فانها ليست حقا وسيلة رائعة لغرس

OK, while it is true these threats are real, it’s not really a brilliant way to instil

حسنا، الآن نود أن نعرف رأيك: هل تعتقد أن هذه البلدان ستكون اخيرا

Well, now we’d like to know what you think: Do you think these countries will finally

دعنا نتذكر فقط أن سانتا كلوز يعيش في كل الاحتمالات في لابلاند ، حسنا

Let's just remember that Santa Claus lives in all likelihood in Lapland, well

حسنا، لأن 40 في المئة من القوى العاملة لدينا حالياً تنتمي إلى جيل الألفية.

Well, because 40 percent of our current workforce are millennials.