Translation of "سقط" in English

0.005 sec.

Examples of using "سقط" in a sentence and their english translations:

سقط مناد.

Mennad fell.

أُصيب عندما سقط.

He got hurt when he fell down.

‫من أين سقط هذا؟‬

Where did that drop off?

سقط الرجل على الأرض.

The man slumped to the floor.

سقط توم على وجهه.

Tom fell flat on his face.

سقط توم على الأرض.

Tom fell down on the floor.

سقط سامي عن الحصان.

Sami fell of the horse.

سقط قلمي من حافة مكتبي.

My pencil fell off the edge of my desk.

سقط توم من على دراجته.

Tom fell off his bicycle.

سقط سامي من على حصانه.

Sami fell off his horse.

في المشاجرة سقط سكيبيو من حصانه

In the melee Scipio is struck down from his horse.

لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.

He hurt his left foot when he fell.

سقط السيف من غريغوري الذي هوى من حصانه

Gregory dropped his sword and slumped from his horse.

ثم سقط من على صهوة الجواد وكُسرت ساقه.

is thrown off and breaks his leg.

...حتى سقط آخر رجاله تحت المطر المستمر للسهام

until the last of his men fell to the relentless rain of arrows…

سقط الجناح الأيسر من الهجوم على البومبيين وتمكنوا من

The left wing of his attack column fell upon the unsuspecting Pompeians and managed to

هناك ، بعد بضعة أسابيع ، سقط برتييه من النافذة وقتل.

There, a few weeks later, Berthier  fell from a window and was killed.  

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

سقط ثلاثة ملوك في الرابع من أغسطس عام 1578.

Three kings fell on that August 4th 1578.

بالعودة إلى الوسط، بينما سقط المشاة القرطاجيون، ضغط الرومان

Back in the center, as the Carthaginian infantry fell back before them, the Romans pressed

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

في مرحلة ما من المعركة، سقط الملك أيضًا أثناء القتال.

At some point in the battle, the King too fell while fighting.

بين الرجال وادواتهم المعدنية، وبعد فترة وجيزة، سقط الجناح اليساري الهندوسي

melee of men and metal. Soon afterward, the Hindu left-wing  

برشاقة القطّ، قفز نحو الرّف لكنّه أخفق و سقط إلى الأرض.

With cat-like grace he leapt toward the ledge, missed it and fell to the ground below.

سار قيصر مع مفرزة نحو ديراتشيوم لكنه سقط مباشرة في كمين بومبي

Caesar with a detachment marched towards Dyrrachium but fell straight into a Pompeian ambush.

سقط الكثير من المناطق الريفية الوعرة في إسبانيا تحت سيطرة رجال العصابات:

Much of Spain’s rugged countryside fell under the control of the guerrillas:

سقط حوالي 500 من القوات البيوتيّة في دليوم. فقد الأثينيون 1200 رجل،

Some 500 Boeotian troops fell at Delium.  Athenians lost 1200 men, which is among the  

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

بحلول عام 2000 ، سقط اختبار الصبغي من صالح وفي عام 2011 قدم المسؤولون

By the 2000s, chromosome testing fell out of favor and in 2011 officials introduced

سقط 5700 من رجاله، وهو رقم يعتبر مرتفعا للجيش المنتصر في العصور القديمة، وهو

5,700 of his men fell, a high figure for a victorious army in ancient times, which is

سقط ذوي الجراح القاتلة، وتراكم آخرون فوقهم ولا يزال الكثير منهم على قيد الحياة.

Those mortally wounded fell, and others piled up on top of them, many still alive who simply

بالاشتباك الذي أعقب ذلك، لم يبق أحد على قيد الحياة، حيث سقط العديد من الطليعة العثمانية

In the ensuing melee, no quarter was given, with many in the Ottoman vanguard falling

ومع ذلك، عانى الساسانيون من خسائر فادحة حيث سقط 500 من الجنود من صنف الخالدين في المعركة

The Sassanians, however, suffered heavy losses, with 500 Immortals falling in battle.