Translation of "صفوفهم" in English

0.005 sec.

Examples of using "صفوفهم" in a sentence and their english translations:

صفوفهم

regroup.

قضّى الراجبوت بعض الوقت لإصلاح صفوفهم والتعافي من فوضى

The Rajputs spent some time to redress their ranks and recover from the chaos of this first

وأمر بسحب فوري حتى تتمكن جحافله من إعادة تجميع صفوفهم

ordered an immediate withdrawal so that his legions would be able to regroup.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعزز الأوبتيماتس صفوفهم بفرض

It didn’t take long after that for the optimates to swell their ranks with newly recruited

كما تقلصت صفوفهم تحت ضغط هجمات متعددة، حاول السنتوريون والتريبيونس

As their ranks contracted under the pressure of multiple attacks, centurions and tribunes

كلا القائدين يستخدمان أشهر الشتاء لإعادة تنظيم صفوفهم والتخطيط للسنة المقبلة

Both generals use the winter months to regroup and plan for the coming year.

قضى كلا الجانبين أكثر من عام في قمع الثورات وإعادة تجميع صفوفهم

Both sides spend over a year quelling revolts and regrouping.

مع ارتفاع معنوياتهم، غنى الجنود باسم عبد الملك وهو ينضم إلى صفوفهم.

With their confidence raised, the troops cheered al-Malik’s name as he re-joined the ranks.

يقاتل في صفوفهم الأمامية ، وهو يقذف الناس حولهم ويطرحهم ويسحقهم بأحضان الدب وأنواعها

a gigantic bear fighting in the their front ranks, which is tossing people around and

أخذت الدفعة المركزة النوميديين على حين غرة، وتبعثر تشكيلهم مما نشر الارتباك في صفوفهم.

The concentrated push caught the Numidians unawares, and their formation scattered in confusion.

غير متأكد مما إذا كان الفرنسيون سيعيدون تنظيم صفوفهم وسيصبح محاصرًا بين وحدتي عدو

Unsure if the French would regroup and he would become trapped between two enemy contingents,

على الرغم من أن صفوفهم كانت مستنفدة إلى حد ما بعد المواجهة الدموية قبل أسبوعين فقط

though their ranks were fairly depleted after  the bloody encounter just two weeks ago. The