Translation of "طريقهم" in English

0.021 sec.

Examples of using "طريقهم" in a sentence and their english translations:

سيضطرون لإيجاد طريقهم

It will have to find its way,

والناس في طريقهم إلى النهاية.

and people are really on the losing end.

لقطع طريقهم من صفوف العدو المنسحب.

on, prodding and cutting through the retreating enemy line.

تقدموا بسيوفهم وسحقوا كل من في طريقهم.

Slashing about with their swords, they simply mowed down everyone in their path.

الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي.

Many people pushed their way toward the rear exit.

وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،

And I realized, after studying different reporters and how they made it,

اخترق الفرسان الفلايين طريقهم عبر السباهي بورت ،وبدئوا بتقطيع

Vlahian cavalrymen hack their way through the sipahis of the Porte, and start cutting

وأدار بعض الرجال ظهورهم، متراجعين في طريقهم لأعلى التل.

some of the men turned their backs,  clawing their way back up the hill.  

بينما تمكن الآخرون من إيجاد طريقهم إلى الخط الرئيسي

while others manage to find their way back to the main line.

لا يفقدون طريقهم ويمضون بطريقة منضبطة دون مغادرة بعضهم البعض

they do not lose their way and proceed in a disciplined manner without leaving each other

عندما شقوا طريقهم شمالًا، رصدت اللاتينيون دخانًا يتصاعد على قرب.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

ثم ، بعد حرق كل شيء في طريقهم ، تراجع الرومان إلى معسكرهم.

Then, after burning everything in their path, the Romans retreated to their camp.

الغزاة مطاردة العدو ، وضرب العديد من المشاة الهنغاريين في طريقهم للعودة.

The invaders chase the enemy, striking down many Hungarian infantrymen on their way back.

Davout والفيلق الثالث من القتال في طريقهم بوضوح والانضمام إلى الجيش.

Davout and Third Corps were able to fight  their way clear, and rejoin the army.

سمح هذا للجيش القرطاجي بنهب كل ما في طريقهم نحو بوليا.

This allowed the Carthaginian army to pillage their way through Apulia.

أن الرومان في طريقهم إليهم، بدأ الملك الهوني في نشر قواته.

that the Romans are on their way, the  Hunnic king began deploying his troops.  

حيث اقتحم 5000 من الفرسان المسلمين خلال الفترات وشقوا طريقهم نحو الوسط

upon which 5000 Muslim cavalry charged through  the intervals and cut their way into the midst  

شقوا طريقهم عبر البلد عبر غابة أورليان، مع نقطة التجمع في سينونيس.

made their way cross-country through the Forest  of Orleans, with the rally point at Senones.  

أنا امشي الطريق الوهن الذي من المحتمل أن يكون طريقهم في المستقبل.

I'm walking the debilitating path that they likely have in their future.

نظرًا لكونهم مدرعين بشكل جيد، فإن رماة السهام شقوا طريقهم في الوحل بسهولة أكبر

Being more lightly armored, the bowmen maneuvered their way in the mud much easier, cutting

يقاتلون في طريقهم للخروج من المعسكر العثماني خيار فلاد الوحيد هو التراجع نحو الجنوب الشرقي

fighting their way out of the Ottoman camp. Vlad's only option is to retreat south-east,