Translation of "طفلاً" in English

0.007 sec.

Examples of using "طفلاً" in a sentence and their english translations:

أعرف جيم منذ كنت طفلاً.

I've known Jim since I was a child.

عندما كنت طفلاً، واجهت جدارًا كبيرًا.

For me in my life as a child, I had a big wall.

قتل 40 طفلاً في حافلة مدرسية.

Killing 40 children on a school bus.

ما شاهدته من أفلام مذ كنت طفلاً،

Ever since I was a kid, all I've seen are movies

كم منكم أحب الرياضيات حين كان طفلاً؟

How many of you loved math as a kid?

عندما اعتنق الإسلام ، كان ابنه طفلاً صغيراً

When he converted to Islam, his son was a little baby.

لماذا تريدون أن تصبحوا طفلاً مسلماً ميتاً آخر؟

Why do you want to become just another dead Muslim kid?

قد لا ينجب أم وأب راقصان طفلاً راقصاً

Two dancing parents may not have a dancing child,

الجواب هو نعم لأنك كنت طفلاً من قبل.

The answer is yes, you do have one because you were a child once.

وأخيرًا أصبح قانون "لن نترك طفلاً خلفنا" معيارًا وطنيًا.

and then finally No Child Left Behind became the national standard.

وفي ذلك الوقت بلغت أوجها في قانون "لن نترك طفلاً خلفنا".

and then culminated in "No Child Left Behind."

أعتقد أن كونك طفلاً في التسعينات هو شيء من هذا القبيل

I guess being a kid in the 90's is something like this

حينما كنت طفلاً، كان أتعس لحظة بالنسبة لي هو وقت الأكل في منزلنا.

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

كان أسيرهم منذ أن كان طفلاً، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إثارة حرب أهلية

had been their prisoner since he was a child, in the hope that this would spark a civil

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.