Translation of "عين" in English

0.005 sec.

Examples of using "عين" in a sentence and their english translations:

ولي عين واحدة.

and I have one eye.

كانت عين فاضل مسودّة.

Fadil had a black eye.

كان عين ليلى مسودّة.

Layla had a black eye.

والان سأضع عين صغيرة هنا

Now I'm gonna put a little eye there

بأخذ ذلك في عين الاعتبار،

So bearing that in mind,

كنتيجة لامتلاك عين واحدة فقط.

as a result of only having one eye.

كان سامي قرّة عين أمّه.

Sami was the apple of his mother's eye.

فسيسرق من يدك في غمضة عين.

it'll be gone in a flash.

كل عين مسؤولة عن تجميع صورة.

Each eye is responsible for generating an image.

‫كل عين تقيس المسافة على حدة،‬

Each eye gauges distance independently,

مع أخذ ذلك في عين الاعتبار، اتّخذت قراراً

So, with that in mind, I made a decision

حيث احتاجت لنظارات طبية، ولكن مع عين واحدة

in which needing glasses to see but only having one eye

صراعي هو ايجاد عين العاصفة بأفضل ما أستطيع.

My struggle is to find the eye of the storm as best I can.

مثلاً، يجب أن ناخذ الجينات في عين الإعتبار،

For example, we have to take genes into account,

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

قبل وفاته، عين إدوارد خليفة آخر، إدوارد المنفى،

the throne. Prior to his death, Edward named yet  another successor, Edward the Exile, who had spent  

بالتناوب في مناطق المخ والحفاظ علي عين واحده مفتوحة،

by alternating their brain areas and keeping one eye open,

في عمر التاسعة، بدأت في استعمال عين صناعية يسرى.

At nine, I begun wearing a prosthetic left eye.

تستخدم أكيرا عين القاموس الذي استخدمه والدها وهو تلميذ.

Akira is using that same dictionary that his father used as a student.

كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة.

Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes.

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

And mutuality also lets you factor both people's needs

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

As the Arab general caught up with him, in a split second Gregory turned to strike, Abu

في ذلك اليوم، حقق الجيش الإسلامي انتصارًا كبيرًا في عين جالوت

On that day, the Muslim army achieved a great victory at Ain Jalut.

في ساحة المعركة في عين جالوت وحافظوا على الإسلام من الدمار...

the battlefield at Ain Jalut preserved Islam from destruction…

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

لكن قطز، الذي أصبح يعرف باسم "أسد عين جالوت"، لم يستمتع بهذا الانتصار

But Qutuz, who became known as the “Lion of Ain Jalut”, did not get to enjoy this triumph.

إنني أنتوي كليًا أن ألاحق الأضواء والألوان لإضافتها إلى عين كل كفيف في هذا العالم.

I fully intend on chasing light and color for every blind person in this world.