Translation of "فكان" in English

0.004 sec.

Examples of using "فكان" in a sentence and their english translations:

فكان يخته.

It was his yacht.

فكان ذلك مستبعداً.

So that was out.

فكان هذا العالم الذي نشأت فيه.

It was the world that I existed in.

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Like, everyone I knew loved animals,

أما خطاب أمي؛ فكان دقيقًا بعض الشيء؛

My mum's letter was a little bit more accurate,

فكان جميع الأثينيين لا ينفصلون عن عائلاتهم،

All Athenians were inseparable from their families,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

So then he was able to get a master's in social work,

فكان من المتوقع دائماً أن يتعاون البشر مع غير البشر،

Nonhumans were always expected to collaborate with humans,

أما القسم الثالث فكان القسم الطبوغرافي المسئول عن الخرائط والاستطلاع.

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

القيادة في الشرق، فكان سيتاس المسؤول عن الجبهة الشمالية في أرمينيا

the command in the east, with Sittas placed in charge of the northern front in Armenia

بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملقّيا في جهة و درّاجته مقيّة في جهة أخرى.

The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.

التسلسل المحتمل للانشقاقات في شبه جزيرة الرومان غير مقبولة. فكان لابد لهم من تسوية الأمر مع حنبعل.

possible cascade of defections on their peninsula  was unacceptable. Hannibal had to be dealt with.